湖西堰口接通川，画舫争潮入占前。
金环玉腕亲持桨，锦袖红靴自打牵。
以下是对《东湖曲十首》的逐句释义及其赏析：
- 诗句释义：湖西堰口接通川，画舫争潮入占前。
- 关键词：堰口、通川、画舫、争潮、占前
- 注释：描述湖边堰口与河流相连，画舫在潮流中争相进入占据前面的位置。
- 译文：在湖西的堰口处，河水与河流相通，画舫们在激流中竞相向前，争夺着最佳位置。
- 赏析：此句描绘了一幅生动的画面，展示了湖边自然景观与人文活动的和谐融合。
- 诗句释义：金环玉腕亲持桨，锦袖红靴自打牵。
- 关键词：金环、玉腕、金镯、锦袖、红靴、打牵
- 注释：描述了手持金环和玉腕的女子，她们亲自操作船只，用锦袖包裹红靴，自行驱动船只前进。
- 译文：金环和玉腕的女子亲自持桨划船，用锦袖包裹红靴子，自如地操控着船只前行。
- 赏析：此句展现了古代女子的智慧和勇气，体现了人与自然环境的和谐相处。
- 诗句释义：莫道野人无外事，开田凿井白云中。
- 关键词：野人、外事、开田、凿井、白云
- 注释：即使生活简朴如“野人”，也有自己的事业和梦想，在白云之下开垦田地，凿井取水。
- 译文：不要以为只有城里的人有外务，我这样的野人也有自己的追求和梦想，在白云之下开垦田地，凿井取水。
- 赏析：此句表达了诗人对自由生活的向往，即使在艰苦的环境中也要追求自己的梦想。
- 诗句释义：夕阳水底霞铺锦，清夜波心月涌金。
- 关键词：夕阳、水底、霞铺锦、清夜、波心、月涌金
- 注释：在夕阳下，水面如同铺上了一层霞光锦绣，在清冷的夜晚，月亮从波心涌现，闪烁着金色的光芒。
- 译文：夕阳映照下的水面犹如铺满了金色的锦绣，清夜时分，波心中涌动着一轮明月，闪耀着耀眼的金光。
- 赏析：此句描绘了大自然的美丽景色，表达了作者对美好时光的珍惜和赞美。
- 诗句释义：此是东湖最佳处，无人来伴水仙吟。
- 关键词：东湖、最佳处、无人、水仙、吟
- 注释：这里是东湖最美的地方，没有其他人陪伴，独自吟唱水仙花。
- 译文：这是东湖最美的地方，没有人陪伴，我独自吟唱水仙花。
- 赏析：此句表达了诗人对东湖美景的赞美之情，以及他独自欣赏美景的情景。
- 诗句释义：湖外青山案几横，卷帘幽坐少逢迎。
- 关键词：湖外、青山、案几、横、卷帘、幽坐、少逢迎
- 注释：窗外的山峦横卧，我静静地坐在案几旁，卷起窗帘沉浸在幽静的独享之中，很少有迎接的场合。
- 译文：窗外的青山横亘天际，我静静地坐在案几旁，卷起窗帘沉浸在幽静的独享之中，很少有迎接的场合。
- 赏析：此句营造了一种宁静致远的氛围，反映了诗人追求内心平和的生活态度。
- 诗句释义：一钩香饵看鱼上，万顷金波待月生。
- 关键词：一钩香饵、看鱼上、万顷金波、待月生
- 注释：我用一根香饵引鱼上钩，湖水广阔如万顷金波，等待着月光的出现。
- 译文：我用一根香饵吸引鱼儿上钩，湖水辽阔如同万顷的金色波涛，等待月光的照耀。
- 赏析：此句表达了诗人对自然景象的细致观察和深刻感受，以及对美好生活的向往和期待。
- 诗句释义：白鹭双飞过女墙，两行高柳正斜阳。
- 关键词：白鹭、双飞、女墙、两行、高柳、正斜阳
- 注释：两只白鹭并肩飞翔越过女墙，两排高高的柳树在斜阳下显得格外美丽。
- 译文：两只白鹭并肩飞翔，越过了女墙，两行高高的柳树在斜阳下显得格外美丽。
- 赏析：此句描绘了一幅动人的自然画面，展现了春天的生机与活力。
- 诗句释义：荷花满眼都无主，闇里风飘入袖香。
- 关键词：荷花、满眼、无主、闇里、风飘、入袖香
- 注释：眼前的荷花盛开得如此灿烂，以至于让人分不清它们的主次，而微风吹过将花香带入我的衣袖。
- 译文：眼前的荷花开得如此绚丽夺目，以至于让人分不清它们的主要与次要，而微风吹过时，将花香带入我的衣袖。
- 赏析：此句通过细腻的笔触描绘了荷花的美丽与清香，表达了诗人对自然之美的深深喜爱。
- 诗句释义：湖水添时宿雨晴，野禽无处不春声。
- 关键词：湖水、添时、宿雨、晴、野禽、无处、不春声
- 注释：随着雨水的消退，湖面上泛起层层涟漪，鸟儿们四处飞翔，到处都能听到春天的声音。
- 译文：随着雨水的消退，湖面泛起层层涟漪，野鸟四处飞翔，到处都能听到春天的声音。
- 赏析：此句通过对湖水和鸟类的描述，展现了春天的到来和生机勃勃的景象。
这些诗句不仅捕捉了自然景观的美，还蕴含了深刻的情感和哲理思考。陈恭尹通过精细的文字和富有节奏的叙述，使读者能够身临其境地感受到东湖的魅力和诗意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。