橘子始可食，往往辞其枝。
孝子方欲养，父母长别离。
墓上椎牛羊，不如生蒸梨。
高爵耀闾里，无亲持慰谁。
魂梦中夜来，九原知不知。
【注释】
橘子:一种水果。
始可食:可以食用。
辞其枝:即弃之而去，不带走。辞，弃也。
孝子:孝顺的儿子。
方欲养:正想赡养。
长别离:长久地别离。
墓上椎牛羊：在坟墓前宰杀牛羊。
墓上：坟地上。
不如生蒸梨：不如生前吃蒸梨。蒸梨，用梨叶包裹着的蒸熟的梨果。
高爵耀闾里：高贵的爵位使人们羡慕，荣耀的是乡里。闾里，乡里。
无亲持慰谁：谁又能来安慰你？持慰，慰问。谁，疑问代词。
魂梦中夜来：在梦中，夜晚来到。魂梦，指梦境。夜来，夜间。
九原：古代称埋葬死者的地方为“九原”。
知不知：知，同“智”，聪明，明达。
【译文】
刚刚可以吃到橘子，常常就把它扔了，离开父母时才后悔莫及。
孝顺的儿子正想要赡养老人，却要和父母长期分离。
坟地上宰牛割羊，还不如生前吃蒸梨来得好。
高贵的官爵让乡里人眼红，但无人来安慰你。
在梦中夜夜来到，九泉之下知道与否？
【赏析】
这首诗是作者对人生无常、生死离别的深刻感慨。诗人借“橘”自况，以刚可食用而终弃不用，喻自己虽有孝心，但因年老体衰，已难再侍奉双亲；又以父母长别离而思之切，暗讽自己不能久留人间，辜负了父母的养育之恩。全诗直抒胸臆，感情真挚，语言质朴自然，形象鲜明生动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。