苍鹰六翮不上天,化为春鸠啄人田。壮士有力不搏虎,两角肥牛耕瘠土。
毛摧羽落君莫叹,龙屈蛇伸自终古。送君耕,耕何所。
上有苍梧之深山,下有牂牁之长浦。浦下山田田上墅,荷锸来归日当午。
曲枕右肱树左股,万事不理望膏雨。

【解析】

本题考查诗歌内容、思想情感和艺术手法的综合赏析能力。此类题目解答时一般要先指出本首诗的三要素:诗歌的主题思想,表达的情感,以及运用的手法技巧等,然后结合具体诗句进行分析分析。

“苍鹰六翮不上天,化为春鸠啄人田”,这两句的意思是说,像苍鹰这样的大鸟却飞不起来,反而变成小鸟,落在人的田里啄吃庄稼,这是在比喻一些志向远大而壮志难酬的人只能成为平庸无能的庸人。“壮士有力不搏虎,两角肥牛耕瘠土”,这两句的意思是说,那些有雄心壮志的人却无力去搏击猛虎,反而被两个角上挂着肥肉的肥牛所欺侮。这两句是对前句的深化与拓展。

“毛摧羽落君莫叹,龙屈蛇伸自终古”,这两句的意思是说,即使像苍鹰这样的大鸟被小鸠所啄食,即使如壮士之有力不能搏虎,但正如龙和蛇那样能屈能伸,它们终会重见天地的,因此不必感叹。这两句是诗人对前两句的进一步升华,也是全诗的主旨所在。

“送君耕,耕何所”,这一句的意思是说,我送你回家耕种吧,你耕什么地好呢?诗人在这里似乎要为这位朋友出谋划策,为他指明一条明路。

“上有苍梧之深山,下有牂牁之长浦”,这两句的意思是说,前面有苍梧郡的深山密林,后面有牂牁江边的广阔水滨。这两句话是写送行地点。

“浦下山田田上墅,荷锸来归日当午”,这一句的意思是说,浦边山野之间有很多田地,山上山下都有农舍。诗人在这句中用了一个“荷锸”的典故。据《史记·陈丞相世家》记载:“陈平次泽间,偶闻歌谣曰‘钓竿木末头,沧浪松下钩’。平往听之,因长叹,又歌曰‘浩浩汤汤,横流涕汍澜涕’。歌罢趋行,仰天大笑出门去。”这里的“锸”是农具,用它来表示农耕劳作。这句的意思是说送行的时候,看见浦边山野之间有很多田地,山上山下都有农舍,农夫们正在荷锸归来。这句是写送行的场景。

“曲枕右肱树左股”,这一句的意思是说,我的枕头是曲形的,右手枕着它,左手托着脚跟。这一句的意思是说,我身体有些不适,因此需要用曲形枕来支撑我的头部,以免身体摇晃。

“万事不理望膏雨”,这一句的意思是说,对于世俗的一切事务都不去理会,只盼望着天上降下的雨水。这一句是写送别时的心境。

【答案】

译文:

像苍鹰这样大鸟却飞不起来,反而变成小鸟,落在人的田里啄吃庄稼,这是在比喻一些志向远大而壮志难酬的人只能成为平庸无能的庸人。那些有雄心壮志的人却无力去搏击猛虎,反而被两个角上挂着肥肉的肥牛所欺侮。就像龙和蛇那样能屈能伸,他们终会重见天地的。

耕什么地好?前面有苍梧郡的深山,后面有牂牁江边的广阔水滨。浦边山野之间有很多田地,山上山下都有农舍,农夫们正在荷锸归来。我的枕头是曲形的,右手枕着它,左手托着脚跟。对于世俗的一切事务都不去理会,只盼望着天上降下的雨水。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。