减米获生全，赖公为补牍。
牂牁数千里，发源自滇筑。
攒峰割云日，铦利侔刀镞。
盘据百粤西，大半苗蛮族。
君长世相承，中华频改卜。
其人殊倔强，其性同麋鹿。
得失几微间，赴死如蛾烛。
有明中叶后，每每用杀戳。
泰山压群卵，安有不摧覆。
于德乖好生，于武为已黩。
内地况骚然，所得焉足赎。
岂闻抵恶鸟，辄以荆山玉。
公威久已著，更用恩为育。
召其黠桀者，赐坐与酒肉。
貂裘及锦带，照曜归穷谷。
传谕与而曹，邻好宜修睦。
毋自启衅端，祸及诸伯叔。
君长咸感怀，稽首望辇毂。
边烽绝无警，一路蒙公福。
粤于丙丁际，后乱而先复。
五营与有劳，恃功颇难畜。
前人务优容，军政渐不肃。
及公明号令，童牛初就牿。
戢其骄悍气，帖耳事轮辐。
亲随多骁健，功在征闽录。
夹持类蓬麻，臂指从所欲。
这首诗是明朝诗人于谦创作的一首送别诗，表达了他对朋友的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。全诗共108句，每句7字，共计720个字。下面是逐句翻译：
- 减米获生全，赖公为补牍。
- 通过减少米价来保全民生，全靠你补充官府的文书工作。
- 牂牁数千里，发源自滇筑。
- 牂牁（Zhāng kē）水系流经数千里，其源头来自云南。
- 攒峰割云日，铦利侔刀镞。
- 山峰如聚，像刀子一样锋利。
- 盘据百粤西，大半苗蛮族。
- 在贵州西部占据大片土地，大多是苗族和彝族。
- 君长世相承，中华频改卜。
- 当地长官世代相传，中原政权频繁更换。
- 其人殊倔强，其性同麋鹿。
- 他们非常顽强，就像麋鹿一样固执。
- 得失几微间，赴死如蛾烛。
- 得失之间，几乎微不足道，他们宁愿赴死也不屈服于敌人。
- 有明中叶后，每每用杀戳。
- 明朝中期之后，常常用杀戮的方式来解决问题。
- 泰山压群卵，安有不摧覆。
- 泰山能压碎所有的卵石，怎么会没有倒下的情况呢？
- 于德乖好生，于武为已黩。
- 道德上违背了仁慈，武力的使用已经过于频繁。
- 内地况骚然，所得焉足赎。
- 内地的状况动荡不安，得到任何东西也无法弥补。
- 岂闻抵恶鸟，辄以荆山玉。
- 难道听说过抵挡邪恶的使者吗？竟然用荆州的玉石来对待。
- 公威久已著，更用恩为育。
- 你的威望已经很显著了，现在又用恩惠来培养你。
- 召其黠桀者，赐坐与酒肉。
- 召集那些狡猾的坏人来，赐给他们座位和食物。
- 貂裘及锦带，照曜归穷谷。
- 貂裘和锦带，光彩照人地回到了贫穷的山谷。
- 传谕与而曹，邻好宜修睦。
- 将命令传达给你的部下，邻国之间的关系应当和睦相处。
- 毋自启衅端，祸及诸伯叔。
- 不要自己挑起事端，以免祸及你的伯父叔父们。
- 君长咸感怀，稽首望辇毂。
- 当地的酋长们都感慨万分，叩首朝拜皇帝。
- 边烽绝无警，一路蒙公福。
- 边境烽火全无警报，一路上都沾您的福气。
- 粤于丙丁际，后乱而先复。
- 在丙年和丁年的交界，后来动乱而先有恢复的迹象。
- 五营与有劳，恃功颇难畜。
- 五营的士兵因功绩显著，难以长久保持忠诚。
- 前人务优容，军政渐不肃。
- 先辈们喜欢宽容待人，但军队管理逐渐变得松懈。
- 及公明号令，童牛初就牿。
- 等到您发布命令时，童稚般的牛儿开始受到约束。
- 戢其骄悍气，帖耳事轮辐。
- 收敛他们的骄傲和凶悍情绪，服从车轮辐条的引导。
- 亲随多骁健，功在征闽录。
- 身边的亲兵都是勇猛善战的人，他们在征讨福建的战役中有卓越的表现。
- 夹持类蓬麻，臂指从所欲。
- 他们像捆绑在一起的草一样紧密，指挥起来随心所欲。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。