访古肃宾朋，凌晨命车驾。
嘉树有清阴，风幡古兰若。
擢干耸苍穹，垂枝笼碧瓦。
坛壝石已朽，盘根自相把。
外质何连卷，中空若刳剐。
一体含菀枯，四气无冬夏。
落叶为轻纱，虚明复堪写。
宗风未西来，神物乃跃冶。
托身炎海南，所贵在知寡。
谁为满百人，羡尔千年者。
【注释】
王阮亭：即王世祯，字世贞，一字元美。清代著名文学家、诗人。宫詹：官名，明代指太子少保。黄忍庵：即黄尊素，明末清初的思想家和文学家，著有《黄氏日抄》，是明清易代之际的重要人物。太史：古代官职。高谡苑廷评：即高棅，字子升，明朝人，学者、诗人。张超然：即张岱，字宗子，号陶庵，浙江绍兴人，明末清初学者、文人、画家，与同乡友人结社为“越社”，创作了许多脍炙人口的诗文。屈翁山：即屈大均，字翁山，广东番禺（今广州市）人，明末清初著名的思想家、文学家、史学家。两处士：即两位隐士。五羊：广州别称，因广州五仙观得名。访古：寻访古迹。作：创作。菩提树：佛教用语，指觉悟心性。
【译文】
在王阮亭的府邸拜访他的朋友，凌晨便命驾出行。
嘉树茂盛，枝叶繁茂，风幡飘动，古老的佛寺兰若。
树枝高耸入云霄，垂下枝头覆盖着碧瓦。
庙墙石砌已腐朽，盘根错节自相缠绕。
外表坚硬而连续不断，内心空洞如同切割。
整体包含菀枯，四时无冬夏之变。
落叶轻纱似的飘落，空明清澈可写文章。
道统未西来，神物犹显神奇。
托身炎海南，所贵在于知寡。
谁要聚集百人？羡慕你们千年不朽。
【赏析】
这首诗是作者游览广州时所作，诗中以菩提树为题，寓意深长。诗的前半部分写访友，后半部则咏菩提树，通过咏树寄寓了作者对友情的珍视以及对人生无常的感慨。
首联“访古肃宾朋，凌晨命车驾”，交代了作者访友的时间和目的。清晨时分，作者早早地命驾前往王阮亭的府邸，可见作者对这次访友的重视和期待。
颔联“嘉树有清阴，风幡古兰若”，描绘了访友地点的景象。这里所说的“嘉树”指的是菩提树，它枝叶茂盛，风幡飘动，给人一种宁静祥和的感觉。同时，这两句也表达了作者对王阮亭的赞赏之情。
颈联“擢干耸苍穹，垂枝笼碧瓦”，进一步描绘了王阮亭府邸的壮丽景象。这里所说的“擢干耸苍穹”形容了王阮亭府邸高大挺拔的特点，“垂枝笼碧瓦”则形容了王阮亭府邸的优美环境。
尾联“外质何连卷，中空若刳剐。一体含菀枯，四气无冬夏”，则是对整座建筑的评价。这两句通过比较的方式，表达了作者对这座建筑的独特见解。他认为这座建筑虽然外表坚硬而连续不断，但内心却空虚如同切割一般；整体包含菀枯，四时无冬夏之变。这种独特的建筑风格让作者感到惊艳不已。
最后两句“落叶为轻纱，虚明复堪写。宗风未西来，神物乃跃冶”，则是对整个园林环境的赞美。这里所说的“落叶为轻纱”形象地描绘了园林中的落叶飘洒的情景；“虚明复堪写”则表达了作者对园林景色的喜爱之情。同时，这两句也暗示了园林中蕴含着丰富的文化内涵和历史底蕴。
这首诗通过对访友过程中所见所闻的描绘，展现了一座古老园林的风貌和特点。同时，通过对菩提树的咏赞，寓意了作者对友情的珍视和对人生无常的感慨。