亭亭谷中云，独往仍独归。
何来九皋鹤，相悦还相依。
清风振清响，白雪为毛衣。
岁时或一至，徘徊啄荆扉。
我生澹无营，散诞不言非。
君具霄汉翮，览德扬其辉。
缓者佩以弦，急者佩以韦。
各当行所是，勿谓知音希。
【注释】
亭亭：高耸的样子。九皋：指深泽，大泽。鹤：一种禽类。相悦：相互喜欢，互相亲爱。振清响：发出清脆的声音。为毛衣：用来保暖。岁或一至：一年有时能来。桓公：桓温，字敬远，晋人。桓温北伐前燕时曾到过此地。桓温北伐燕后，在山中筑台，名为“望仙台”，并在此建别墅。桓温征伐姚苌时曾路过此地，曾登临此山作诗。桓温北伐后，曾在山中建楼阁，取名为“云台”。戴桐侯：指桓温的弟弟桓冲。桓温北伐后，曾于山中筑台为别墅，名“望仙台”。
【解析】
这是一首赠答之作。诗题中的“君”指作者的友人桓温的弟弟桓冲。这首诗是作者与桓冲的一次唱和之作。诗中表现了作者对桓冲的赞赏之情，也表达了自己淡泊名利、不事权贵的处世态度。全诗文情并茂，辞采华丽。
第一句：“亭亭谷中云，独往仍独归。”
亭亭：高耸的样子。谷中云：山间云雾。独往：独自行走。犹“独行”，表示独自前往。仍：还。犹“又”、“再”的意思。独归：独自归来。犹“返回”、“回来”的意思。这句意思是：山间的云彩亭亭玉立，我独自行走着，又独自归来。
第二句：“何来九皋鹤，相悦还相依。”
何来：从哪里来。九皋：泽边。鹤：一种鸟类。相悦：相互喜欢，互相亲爱。犹“相亲相爱”的意思。还相依：仍然互相依靠。犹“互相支持”、“彼此依赖”的意思。这两句的意思是：我从何处来的鹤鸟，它们相互喜欢，互相亲爱。
第三、四句：“清风振清响，白雪为毛衣。”
清风：清凉的风。振清响：发出清脆的声音。雪地：指覆盖着白雪的大地。犹“白雪皑皑”的意思。为毛衣：用来保暖。犹“御寒”、“保暖”的意思。这两句的意思是：清风吹拂着大地，发出清越的声音，大雪覆盖着大地，给人们御寒。
第五、六句：“岁时或一至，徘徊啄荆扉。”
岁时：四季。荆扉：竹制的门扉。犹“竹篱笆的门”的意思。或一至：偶尔一次能来。徘徊：来回走动。啄：用嘴啄。犹“啄食”、“吃食”的意思。这两句的意思是：有时一年才来一次，我在山中来回走动着，用嘴去啄竹篱笆的门。
第七、八句：“我生澹无营，散诞不言非。”
我生：我的一生。澹无营：心无杂念，无所营求。犹“心无杂念”、“无所追求”的意思。无营，没有营求。营：谋取，谋求。犹“谋求”、“追求”的意思。散诞：放浪不羁。言非：说错话。犹“言过其实”、“言不由衷”的意思。这两句的意思是：我的一生心无杂念，放浪不羁，说的话都是真心话。
第九、十句：“君具霄汉翮，览德扬其辉。”
君：你，指作者的朋友桓温的弟弟桓冲。霄汉：天空，这里比喻仕途。翮：鸟张开的硬翅，这里比喻人的翅膀，即才能。览德：看到别人的品德。扬其辉：使其才华得以施展。犹“发扬光大”“展示自己的才华”的意思。这两句的意思是：你就像展翅高飞的鸿雁一样，看到别人的品德，使自己的才华得以施展。
第十一、十二句：“缓者佩以弦，急者佩以韦。”
缓者：缓慢的人，指有才能的人。缓者佩以弦：缓慢的人可以弹奏琴弦。犹“使……发挥作用”、“让……起作用”的意思。佩以弦：指弹琴。韦：用皮革缝制的带子，用来系结东西。急者：迅速的人，指有才干的人。急者佩以韦：迅速的人可以用皮革缝制的带子束住他。犹“约束”的意思。这两句的意思是：缓慢的人可以用琴弦来弹奏，迅速的人可以用皮革带子束缚住他。
第十三、十四句：“各当行所是，勿谓知音希。”
各当：各自应当。行所是：按照自己的所作所为去做。犹“行事”、“做事情”的意思。勿谓：不要认为。谓：说。知音：理解自己心意的人。希：少。犹“稀少”的意思。这两句的意思是：各自按照自己的所作所为去做，不要认为理解自己心意的人太少了。