秦山秋色陇山云，为客那堪复送君。
八月胡天寒气早，数声羌笛雪纷纷。
秦山秋色陇山云，为客那堪复送君。
八月胡天寒气早，数声羌笛雪纷纷。
注释翻译：
秦山秋色陇山云，为客那堪复送君。
秦山：指甘肃的秦岭山脉，位于甘肃省中部。陇山：位于甘肃省东部，与陕西省交界。秦山和陇山都是古代中国的名山，这里借指故乡。秋色：指秋天的景色。陇山云：指秋天的山间云雾。为客：指身在异乡的游子。那堪：哪能承受得住。复送君：再次送别你。
八月胡天寒气早，数声羌笛雪纷纷。
八月：指农历八月，此时正值秋季。胡天：泛指北方边地的天空。胡地天气寒冷，这里指西北边疆地区。寒气：指寒冷的气息。早：指时间很早。数声：形容羌笛的声音断断续续，次数不多。羌笛：古代羌族的一种乐器。雪纷纷：指下雪的景象。纷纷：形容雪花飘落的样子。
赏析：
这首诗是诗人送别朋友回京时所作。全诗通过对秦山、陇山的描写，表达了诗人对朋友的依依不舍之情；通过描绘胡地严寒、羌笛声声等景象，渲染了离别的气氛，使诗歌充满了浓厚的情感色彩。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。