绝塞逢春岁欲新，天涯稚子转相亲。
千家未撤三城戍，孤枕犹羁一病身。
北警频来魂亦怒，南书不至泪交侵。
巡檐散步青云下，苦忆霜鬟守岁人。

译文

在边塞逢见春天到来，新年的喜悦让天涯稚子与亲人更显亲密。
千家万户还未从战乱中解脱，三城依然戍守着边疆，我独自一人病卧孤枕，心情沉重。
北疆不断传来警报，我的魂也为之激愤；南边的书信迟迟不来，我的眼泪也随之涌出。
我在房檐下散步，思绪飘向远方的青霄之上，苦苦思念那个在寒风中守岁的女子。

注释

  1. 绝塞逢春岁欲新： 在边塞之地，遇到春天的到来，感受到了新的希望和生机。
  2. 天涯稚子转相亲： 在远离家乡的地方，孩子与家人之间的感情变得亲近。
  3. 千家未撤三城戍： 许多家庭还没有从战争的困扰中解脱出来，三座城池仍然需要守卫。
  4. 孤枕犹羁一病身： 虽然身体尚且能够支撑，但内心的孤独和困顿仍难以消除。
  5. 北警频来魂亦怒： 北方的战事频繁传来，使得我的心中也充满了愤怒。
  6. 南书不至泪交侵： 南方的家人书信迟迟不到，使得我的泪水不禁流了下来。
  7. 巡檐散步青云下： 我沿着屋檐漫步，仿佛能听到云层之下的清风拂过的声音。
  8. 苦忆霜鬟守岁人： 心中深深怀念那位在寒冷中守候岁月的女子，她的容颜如同初生的霜发一般美丽。

赏析

这首诗是杜甫晚年的作品，反映了他对战争的厌倦和对和平的渴望。诗中通过描绘边疆的生活场景和战争带来的影响，表达了对家乡的思念和对未来的忧虑。同时，诗人也通过对自然景色的描绘，抒发了自己的情感和心境。整首诗情感深沉，语言简洁而富有表现力，是杜甫诗歌创作中的佳作之一。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。