大夫为人崇谦抑，舟中枉顾始相识。
同年张愿是同乡，邀我登堂候颜色。
虎丘禹穴聚奇伟，龙汉延津在胸臆。
斯文相识即相亲，谈论无方亦无极。
平生尚友颜平原，临是平原真墨刻。
高吟朗诵好文章，斗采投琼令行亟。
君举空杯我举满，主人怯饮客不管。
风霜何事苦生寒，谈笑忘怀各自暖。
台人来报更已深，相辞上马月如浣。
归到舟中睡不成，但有台斗相陪伴。
河西务钱郎中邀饮歌以赠
大夫为人崇谦抑，舟中枉顾始相识。 译文：这位大夫为人非常谦虚有礼，我们初次见面就相互敬重。
同年张愿是同乡，邀我登堂候颜色。 译文：我们的同年人张愿也是同乡，他邀请我去他家登堂拜访，以便更好地了解他的风采。
虎丘禹穴聚奇伟，龙汉延津在胸臆。 译文：我们游览了虎丘和禹穴，发现那里的美景非常壮观；我们还游览了龙汉延津，那里的景色深深地打动了我们的心弦。
斯文相识即相亲，谈论无方亦无极。 译文：我们在文学上相识相知，就像亲情一样亲密无间；我们的谈论没有界限，也没有边际。
平生尚友颜平原，临是平原真墨刻。 译文：我平时很欣赏颜平原的书法，看到他的作品就像亲眼目睹一样。
高吟朗诵好文章，斗采投琼令行亟。 译文：我们高声吟诵美好的文章，互相赠送精美的玉器作为礼物，让宴会的气氛更加热烈。
君举空杯我举满，主人怯饮客不管。 译文：你举起杯子，我也跟着举满了酒，但主人却有些胆怯不敢喝，我们互相开玩笑说没关系。
风霜何事苦生寒，谈笑忘怀各自暖。 译文：外面风吹雨打，天气寒冷，但我们在一起谈笑风生，忘记了寒冷，只感到彼此之间都温暖如春。
台人来报更已深，相辞上马月如浣。 译文：有人来报更深夜晚，我们应该分别了，让我们上马离去，时间好像在月光下慢慢洗练。
归到舟中睡不成，但有台斗相陪伴。 译文：回到家中后，我们无法入睡，只有台斗相伴，仿佛回到了那个欢乐的时刻。