西夏昨纵横,王师命有征。
三时疲士马,四海望升平。
朔雪吹饶入,江云拥传行。
王程君莫缓,拜舞万方情。
【注释】
西夏:指西夏国,即今宁夏、甘肃一带地区。南楚便归岭外:指宋朝的使者薛行奉命出使西夏,现在他即将返回岭南(广东、广西一带)。
【译文】
西夏国在昨天横行无忌,朝廷命令军队去征讨。
三时以来士兵疲惫不堪,百姓都盼望天下太平。
北风吹来雪如刀割,江上云彩簇拥着使者前行。
大王的差使您莫要推辞,拜别皇上万般感激心情。
赏析:
这首诗是宋代诗人王洋所作的一篇送行诗。全诗四句,前两句写西夏王师出征的形势;后两句写使者即将凯旋而归,表达了作者对使者的深情厚意。