卿家好园馆，近郭复经廛。
云沼野光润，林峦秋气鲜。
广庭不直达，幽榭或斜穿。
招我云鸿曲，酬之岩桂篇。
注释：
- 卿家好园馆：“卿家”是对对方的敬称，这里指的是刘东君。“好园馆”意味着他拥有一个美好的园林和馆舍，这反映了主人对自然美景的珍视。
- 近郭复经廛：“郭”指城郭，即城市的边缘地带，“复经”表示再一次经过，“廛”是指市井或集市。这句话描述了刘东君的园林不仅美丽，还靠近市集，便于往来。
- 云沼野光润：这里的“云沼”可能指的是一个被云雾环绕的池塘或湖泽，而“野光润”则形容这片水域周围自然景色的清新与湿润。
- 林峦秋气鲜：这里的“林峦”指的是森林和山岭，“秋气”指的是秋季特有的气息，而“鲜”则表明这些自然元素在秋天显得格外鲜明、清新。
- 广庭不直达：“广庭”指的是开阔的庭院，“不直达”可能意味着这个庭院虽大但并不直通外界，给人一种隐秘或幽静的感觉。
- 幽榭或斜穿：“幽榭”指的是僻静的楼阁，“或斜穿”可能是指在这些楼阁中有一条或多条小路或通道，这些通道可能弯曲曲折，让人感觉仿佛穿梭于山林之间。
- 招我云鸿曲：这里的“云鸿”可能指的是高飞的白鹭或其他鸟类，“招我”表示邀请，“云鸿曲”则可能是一首关于这种鸟的诗歌，或者是一首以云鹤为题材的歌曲。
- 酬之岩桂篇：这里的“酬”可以理解为回应或报答之意，“岩桂”可能指的是一种生长在岩石上的桂花树，“篇”是诗文的总称。这句话意味着作者用一首诗来回报刘东君的邀请。
译文：
你家的园林风景如画，它靠近城市的郭外，又位于繁华的市集之中，方便出入。
你的园林里有一个像云一样美丽的湖泊，四周被树木环绕，散发出秋天特有的清新气息。
宽阔的庭院并不是直接通往外界的，而是有一条隐蔽的小径可以通往里面。
你邀请我去欣赏那些高飞的白鸟，我给你回了一首关于岩桂的诗。
赏析：
这首诗是一首描绘园林风光和人际交往的佳作。诗人通过对刘东君园林的赞美，表达了对自然之美的向往和尊重。同时，通过描写园林中的自然元素和建筑特色，展现了一幅生动的山水画卷。此外，诗人还巧妙地运用了“云沼”、“林峦”、“广庭”等意象，将读者带入了一个既宁静又充满生机的自然环境中。最后，通过回赠诗歌的行为，诗人展示了对友情的珍视和回报。整首诗语言优美、意境深远，既有对自然的赞美，也有对人际情感的表达，堪称一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。