偶洽林泉赏,端居意绪闲。
阶兰差可掇,庭桂即堪攀。
风扫留宾榻,云来傍舍山。
居然松菊主,堪作挂冠还。
新成草堂之卜暇日漫兴偶洽林泉赏,端居意绪闲。
阶兰差可掇,庭桂即堪攀。
风扫留宾榻,云来傍舍山。
居然松菊主,堪作挂冠还。
诗句释义:
- 偶洽林泉赏:偶然来到山林泉边欣赏风景。
- 端居意绪闲:安闲地坐着,心情宁静舒适。
- 阶兰差可掇:门前的兰花勉强可以采摘。
- 庭桂即堪攀:庭院里的桂花也可以攀摘。
- 风扫留宾榻:风轻轻吹过留下客人的床铺。
- 云来傍舍山:云彩飘来环绕在房屋旁边。
- 居然松菊主:竟然成为了主人。
- 堪作挂冠还:适合归隐,可以回去隐居了。
译文:
偶来山林间欣赏美景,闲适的心情让人放松。
门前的兰花勉强可以采摘,庭院里的桂花也可以攀摘。
微风吹过留下客人的床铺,云雾缭绕环绕在房屋周围。
竟然成为了主人,适合归隐,可以回去隐居了。