园林多暇日,簪绂忝明时。
独负烟霞癖,谁图丘壑姿。
春花披露摘,冬果带霜移。
有客荷锄至,囊中得紫芝。
诗句释义
1 园林多暇日:在空闲的时间里,园林里充满了生机。
- 簪绂忝明时:自己身为朝廷官员却感到惭愧,因为自己未能为国出力。
- 独负烟霞癖:我独自有着对自然美景的爱好,喜欢山水间的烟霞。
- 谁图丘壑姿:没有人能欣赏我丘壑中的山水之姿。
- 春花披露摘:春天的时候,我会亲自去采摘盛开的花。
- 冬果带霜移:冬天的时候,我也会采摘带有冰雪的果实,如苹果。
- 有客荷锄至:有一天,一位客人拿着锄头来到我的草堂。
- 囊中得紫芝:这位客人带来了珍贵的紫芝草药。
译文与注释
新成草堂之卜暇日漫兴
在闲暇的日子里,园子里充满了生机。
身为朝廷官员,我感到惭愧,因我未能为国家出力。
独自享受着对烟霞的喜爱,但没人欣赏我丘壑中的山水之姿。
春天来临时,我亲自去采摘盛开的花。
冬天的时候,我也会采摘带有冰雪的果实。
有一天,一位拿着锄头的客人来到我的草堂。
他给了我一包珍贵的紫芝草药。
赏析
这首诗是诗人在闲暇之余,对自己生活的描绘和抒发情感的作品。诗人通过描写自己在园林中的生活,表达了他对自然美的追求和热爱,以及对国家和社会的责任感。同时,诗人也借此表达了自己的孤独和寂寞,以及对友人的思念之情。整首诗语言朴实,意境深远,给人以深刻的艺术享受。