古驿清溪上，溪声净掩扉。
沙昏商舸集，村响晚樵归。
旅食沾松粉，邮亭挂薜衣。
临流饶怪石，时忆旧渔矶。

诗句释义与翻译#### 1. 古驿清溪上，溪声净掩扉。

  • 关键词：古驿、清溪、溪声
  • 注释：古代的驿站位于清澈的溪流之上。
  • 译文：古老的驿站位于清澈的溪流之上，溪水的声音轻轻掩盖了门扉。
  • 赏析：此句描绘了一幅宁静美丽的画面，通过“古驿”、“清溪”等词汇，展现了一个远离喧嚣、与自然和谐共处的场景，表达了对宁静生活的向往。

2. 沙昏商舸集，村响晚樵归。

  • 关键词：商舸、沙昏、商船、晚樵、归
  • 注释：黄昏时分，商船聚集在沙滩上；傍晚时分，樵夫们回家的声音传来。
  • 译文：黄昏时分，商船聚在沙滩上；傍晚时分，樵夫们回家的声音传来。
  • 赏析：此句通过描绘晚霞和归家的人，营造出一种宁静而温馨的氛围，体现了诗人对家乡的深深眷恋。同时，也反映了古代社会的生活方式和节奏。

3. 旅食沾松粉，邮亭挂薜衣。

  • 关键词：旅食、松粉、邮亭、薜衣
  • 注释：旅途中的食物被松粉沾染；邮亭上悬挂着薜荔做成的衣服。
  • 译文：在旅途中，食物被松粉沾染；邮亭上挂着薜衣。
  • 赏析：此句通过描绘旅途中的日常生活场景，展示了诗人对生活的细致观察和深刻感悟。同时也揭示了古代社会的交通和通讯方式。

4. 临流饶怪石，时忆旧渔矶。

  • 关键词：临流、怪石、渔矶、时忆
  • 注释：站在河边，看到各种各样的怪石；时常回忆起旧时的渔矶。
  • 译文：站在河边，看到了各种各样的怪石；时常回忆起旧时的渔矶。
  • 赏析：此句通过描绘自然景观和怀旧之情，表达了诗人对故乡的深情怀念和对自然的热爱。同时也揭示了古人对于自然美景的珍视和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。