银汉鹊停飞,星桥妇下机。
月华移宝扇,云彩动仙衣。
天作经年合,人怜此会稀。
无由展情恨,独步后庭归。
【解析】
1.“七夕”“银汉鹊停飞”:七夕,农历七月初七。传说这天晚上织女与牛郎在银河相会,鹊桥搭起一座桥梁,让牛郎织女相会。
2.“星桥妇下机”:星桥,即星月桥,传说为天上的鹊桥。此句写织女从天上来,来到人间的桥上,与牛郎相会。
3.“天作经年合”:天作,指天意安排。经年合,意为经过一年才得相聚。
4.“人怜此会稀”:人怜,此处指人们同情他们难得相聚。
5.“无由展情恨”,无由,无法,没有办法。
6.“独步后庭归”,独步,独自行走。后庭,皇宫后面的庭院。
【答案】
译文:
银汉鹊停飞,星桥妇下机,织女乘着星桥来到人间,和牛郎相会。
月华移宝扇,云彩动仙衣,织女用月光移动她的宝扇,云彩为她拂去仙衣上的尘土。
天作经年合,人怜此会稀,天有定数让他们一别经年才能再相聚在一起,但这次相聚却如此难得。
无由展情恨,独步后庭归,没有机会向他们倾诉离别之情而只能独步在后庭中。
赏析:
这是一首描写牛郎织女七夕相会的诗歌。首联点出七夕的主题,“银汉”指银河,传说中牛郎织女相会的地方;“鹊停飞”则形容七夕时喜鹊搭桥的热闹场面。颔联承接上文,进一步描写七夕的场景,织女下凡来人间,她用月光移动宝扇,云彩为她拂去仙衣上的尘埃,这既是对牛郎织女的赞美,也是对人间生活的美好描绘。颈联以“天作经年合”与“人怜此会稀”进行对比,突出了牛郎织女一年才能相会一次的珍贵时刻。尾联则表达了诗人对这对恋人不能经常相见的无限感慨。全诗语言优美,情感真挚,既体现了人们对美好生活的向往,也抒发了对爱情的渴望和珍惜。