梁山横碧烟,巴水流青天。
来往人情异,苍茫鸟道悬。
猿啼绿云里,雁叫秋风前。
遥见单栖羽,归向锦城边。
【诗句释义】
- 梁山横碧烟:指梁山泊,位于今山东省济宁市西南。
- 巴水流青天:指长江流经的四川省,因江水清澈如碧而得名。
- 来往人情异:指不同地域的人们性格、风俗习惯等有所不同。
- 苍茫鸟道悬:指山路崎岖、高峻,如同鸟儿飞翔般难以驾驭。
- 猿啼绿云里:指猿猴在山林中欢快地啼叫。
- 雁叫秋风前:指大雁在迁徙时发出叫声,预示着秋天的到来。
- 遥见单栖羽:指远远地看到一只孤独的鸟儿栖息在树枝上。
- 归向锦城边:指鸟儿回到故乡四川成都附近的地方。
【译文】
梁山泊一带碧波荡漾,长江之水浩渺无边。
不同地域的人们性情各异,山路曲折险峻令人生畏。
猿猴在山林中欢歌雀跃,大雁在迁徙过程中鸣叫着飞过。
远远地看到一只孤独的鸟儿栖息在枝头,它即将回到故乡四川成都附近。
【赏析】
这首诗描绘了一幅生动的自然景色,通过描绘梁山泊、长江和蜀地的景象,展现了不同地域之间的人文差异和自然风貌。诗中的“往来人情异”、“苍茫鸟道悬”等词汇,生动地表现了人们性格和自然环境的不同特点。同时,诗中使用了许多动物的形象来表达情感和意境,如猿猴、大雁等,使得画面更加丰富多彩。最后,诗人通过鸟儿归来的场景,表达了对故乡的思念之情。全诗语言优美、意境深远,给人以美的享受。