图史开三管，烟花共一庭。
灯光射遥汉，帘影散春星。
节为追欢续，杯缘度曲停。
正逢文共酒，双眼更宜青。
诗句
正月十七夜庄太史兄宅灯宴
图史诗开三管，烟花共一庭。
灯光射遥汉，帘影散春星。
节为追欢续，杯缘度曲停。
正逢文共酒，双眼更宜青。
译文
正月十七日夜晚在庄太史兄家中举行的灯火盛会
诗画开启三管弦，烟花映照着整个庭院。
灯光照亮了遥远的天空，帘幕的影子洒满了夜空中的星星。
节日是为了延续欢乐的庆祝，酒杯与乐曲暂时停止演奏。
正当文人和美酒相会之时，我的双眸更加显得明亮。
注释
- 正月十七：指正月十五元宵节之后的一个晚上，这个日期通常被认为是一个吉祥的日子，因为“十”与“石”谐音，而“七”与“起”谐音，因此“十七”象征着新的一年的开始。
- 庄太史兄宅：指的是庄太史的家宅。庄太史可能是指某人的姓氏或名称为“庄”，且在古代官职中，太史负责记录历史、天文等事务，此处特指其宅邸。
- 灯宴：即灯会，一种传统的节日聚会活动，人们聚集在一起欣赏花灯、品尝美食、听音乐等。
- 诗开三管：这里“三管”很可能是指三种乐器，如笛子、琵琶、筝等，通过这些乐器演奏来营造节日的氛围。
- 烟花：指的是烟花爆竹，是中国古代节日中常见的庆祝方式，用以增添节日的气氛和色彩。
- 一庭：指的是庭院，一个封闭的空间，在这里举行宴会，意味着活动发生在室内。
- 灯光射遥汉：形容灯笼的光芒照亮了远方的天空，这里的“遥汉”指远山或高天。
- 帘影散春星：描述帘幕随着微风轻轻飘动，仿佛将夜空中的星光也带进了室内，增添了一份浪漫和神秘感。
- 节为追欢续：节日是继续欢庆的时刻，这里的“追欢”指追寻欢乐时光。
- 杯缘度曲停：意味着在欢饮中，音乐也被暂停，以享受这一时刻的宁静与和谐。
- 文共酒：指文人和美酒的相聚，这里的“文”可能指的是有才华的人，或者是参与聚会的人之一。
- 双眼更宜青：形容饮酒后双眼显得更加明亮清澈，可能是因为酒精的作用使得视线更加敏锐。
赏析
这首诗描述了在一个特别的夜晚，庄太史兄弟家中举办的一场灯光盛会。诗中描绘了宴会的场景和参与者的感受，充满了节日的喜悦和温馨的氛围。诗人通过使用丰富的词汇和形象的描述，成功地传达了这个场景的美丽和氛围的和谐。整首诗不仅展现了古人的智慧和才情，同时也反映了他们对美好生活的向往和追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。