竹日幽幽暮，松云靡靡阴。
寒蟹多傍水，夕鸟未归林。
岸势冲烟断，江流带雪深。
寄书南下雁，传语故山心。
逐句释义
- 竹日幽幽暮 ：这里的“竹日”，可能是指竹子的影子，因为太阳即将落山，影子拉得很长。”幽幽”形容这种影子的朦胧与深远。
- 松云靡靡阴 ：松树和云朵在暮色中显得朦胧而暗淡。”靡靡”是形容云彩流动的样子，给人一种轻柔、悠远的感觉。
- 寒蟹多傍水 ：寒风中的螃蟹往往靠近水流，可能是因为水边有温暖或食物源。这里的“寒”字强调了天气的寒冷。
- 夕鸟未归林 ：傍晚时分，许多鸟类已经飞回它们的巢中，但有些鸟儿还没有离开树林。这里的“未归”表达了对鸟类归宿的关心。
- 岸势冲烟断 ：岸边的景象被晚风中的烟雾模糊了，仿佛被切断了。”岸势冲烟断”描绘了一种朦胧、不确定的视觉效果。
- 江流带雪深 ：江水流动，似乎带着一层薄薄的雪。这里的“带雪深”让人联想到冬天的江水，给人以寒冷之感。
- 寄书南下雁 ：作者通过寄书来传达自己的思乡之情，希望南飞的大雁能把思念带给远方的家人。这里的“寄书”是一种传统的通信方式。
- 传语故山心 ：通过书信传递自己的情感，让家人感受到他的心声。这里的“传语”意味着传递信息，而“故山心”则是指家乡的情感。
译文
夕阳西下，竹林投下长长的影子，松树和云朵在暮色中朦胧地交织在一起。寒风中的螃蟹喜欢靠近水流，傍晚的鸟儿还未回到它们的树林中。江水流动，仿佛裹挟着一层薄雪。我写信给南飞的雁群，希望能将我的思念带给远方的亲人。
赏析
这首诗描绘了一个典型的黄昏景象，通过丰富的细节和生动的比喻，展现了一种深深的乡愁和对家人的深切思念。诗中使用了一些常见的自然元素，如竹子、松树、河流等，通过这些元素，诗人构建了一个宁静而又略带忧伤的氛围。同时，诗人还巧妙地利用了视觉和感觉上的对比，如夕阳下的竹林影子、寒风中的螃蟹等，增强了诗歌的表现力。此外，诗中还隐含着一种期待与希望，通过对南飞大雁的描述，诗人传达了自己对远方亲人的思念，以及对未来消息的期盼。整体而言，这首诗以其简洁而深刻的语言，成功地传达了作者的深情和对故乡的眷恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。