除书催遣换儒绅,绛帐初辞墨绶新。
地隔龙编开别岛,云连象郡暗遥津。
波涛晓送琼台日,花树先成海县春。
南涉珠崖天更远,蚤因凫舄上枫宸。
注释:
除书催遣换儒绅,绛帐初辞墨绶新。
地隔龙编开别岛,云连象郡暗遥津。
波涛晓送琼台日,花树先成海县春。
南涉珠崖天更远,蚤因凫舄上枫宸。
这首诗是诗人送给黎司训令定安的,表达了对朋友的思念之情。
赠黎司训令(li ling),即《赠黎司训》令(líng)。
黎司训令定安:黎司训是诗人的朋友。
除书催遣换儒绅,绛帐初辞墨绶新。
除书催促更换儒绅,绛帐开始离别墨绶新。
地隔龙编开别岛,云连象郡暗遥津。
地理上相隔着龙编,开辟出别岛来;
地理上相连着象郡,隐约地显现出远在天涯的渡口。
波涛晓送琼台日,花树先成海县春。
波浪中送来了早晨的太阳,岛上的花树已经长满了春天。
南涉珠崖天更远,蚤因凫舄上枫宸(chén)。
我南下珠崖,天地更遥远,因为要乘船渡过大海,所以只能乘着凫舄鸟飞上枫宸。
赏析:
此为赠黎司训令定安诗。首联写其被除书催遣,告别旧居,去赴新的职务。颔联写他离乡时的景象。颈联写海上行舟的情景。尾联写其南游珠崖的情景。全诗写景抒情,浑然一体,富有情趣。