夔龙班里忝游陪,何似延陵历国回。
闻乐总忘三月味,放歌独上九成台。
深山松桂经秋长,古驿芙蓉向水开。
此地自留虞帝迹,凤凰千载可重来。
【诗句】
和四家兄登九成台
夔龙班里忝游陪,何似延陵历国回。
闻乐总忘三月味,放歌独上九成台。
深山松桂经秋长,古驿芙蓉向水开。
此地自留虞帝迹,凤凰千载可重来。
【译文】
与四弟一同登上九成台,
在夔龙班里我荣幸陪伴,但比不上延陵季札游历各国的荣耀。
听到美妙的音乐,我都忘了三月的美味,
独自放声高歌,登上九成台。
深山之中松树桂花历经秋天依旧茂盛,
古老的驿站中荷花向着水面盛开。
此处是留有虞舜足迹的地方,
千年后凤凰重现此地定能重获生机。
【注释】
- 夔龙班:指翰林学士院,夔龙为汉代宫殿名。
- 忝游陪:谦词,表示自己没有资格陪同。
- 延陵季札:春秋时期吴国的公子季札,以游历各国而闻名。
- 三月味:三月份的味道,这里可能指美食或美景。
- 深山松桂:形容自然景色优美,树木苍翠。
- 古驿芙蓉:古代驿馆中的荷花,芙蓉即荷花。
- 虞帝:传说中的上古帝王虞舜。
- 凤凰千载:形容时间悠久,一千年过去了。
【赏析】
这首诗表达了诗人对美好事物的向往和赞美之情。诗中通过描绘九成台的景象,展现了诗人内心的感慨和对历史遗迹的怀念。同时,也表达了诗人对自然之美的热爱和对历史的敬仰之情。整体而言,诗歌语言简练,意境深远,是一首优秀的咏史怀古之作。