浈阳山水共清辉，中有云林合翠微。
鸡犬未曾逢钓艇，薜萝终待制山衣。
石潭映竹高低见，溪鸟避船来去飞。
借问灵洲寄禅室，何如此地息尘机。
【解析】
此诗是一首送别诗。全诗以清丽的语言，描绘了灵洲山水之美和陈长水山人归隐后的生活情趣，抒发了对友人的深情厚意。
“渡浈阳峡赠陈长水山人归灵洲旧隐”：在渡过浈阳峡时赠送给陈长水山人，因为他回到灵洲故居隐居。这是第一句，点明题意，交代出诗人与陈长水山人的交往背景，为下面的描写做好铺垫。“浈阳”是地名，“峡”是河流，“山人”是指隐居山林的人，“旧隐”是指隐居的地方。
第二句“浈阳山水共清辉”，写浈阳的山山水水共同映照出一派清新的光辉。这里的“清辉”是形容词，意思是清澈明亮。
第三句“中有云林合翠微”，意思是说在这山中云林之上有一处翠微，也就是青山绿水之间，有一处幽静的云林山居。这里用一“合”字把云、林、翠三字连接起来，表现了云林山居的秀丽景色。“翠微”是名词，意思是青翠的山色，也可以理解为指山中的绿色植被。
第四句“鸡犬未曾逢钓艇”。意思是说自从他回到山居，鸡鸣犬吠再也没有听到，也没有看到有人驾着小船来钓鱼。“未曾”是副词，意思是从来没有。“遇钓艇”是动词短语作定语，修饰前面的主语“鸡犬”。
第五句“薜萝终待制山衣”。意思是说薜萝终年等待织制山衣的人，这里用来比喻隐居者。“薜萝”是植物名，意思是一种草本植物，这里用来比喻隐居者所居住的地方，也可以理解为用来比喻隐居者的服饰。
第六句“石潭映竹高低见”。“石潭”是名词。意思是石潭映照着竹子，高低错落可见。这一句写出了潭水映照出的竹影。
第七句“溪鸟避船来去飞”。意思是说溪边飞鸟避开小船而来而去。这一句写出了溪水流动的景象。
第八句“借问灵洲寄禅室”，意思是说请人代问陈长水山人，他的禅室设在灵洲，不如在这里息尘机。这里的“禅室”指的是禅房，是僧人讲经说法的地方，这里用来比喻隐居者所居住的场所。
【答案】
译文：
在渡过浈阳峡时赠送给陈长水山人，因为他回到灵洲故居隐居。
浈阳山水共同映照出一派清新的光辉，其中有云林之上的翠微。
自从他回到山居，鸡鸣犬吠再也没有听到，也没有看到有人驾着小船来钓鱼。
薜萝终年等待织制山衣的人，这里是隐居者的居处。
石潭映照着竹子，高低错落可见，溪鸟避开小船而来而去。
请人代问陈长水山人，他的禅室设在灵洲，不如在这里息尘机。