清凉绀殿水云开，碧石晴江素练回。
似有法王驱象至，岂无神女弄珠来。
栖禅鹤下惊飞锡，听偈龙归引渡杯。
日暮天花何处落，幽香长绕译经台。
【注释】
秋日集海珠寺：秋天，诗人在海珠寺。集，聚集。海珠寺，又称光孝寺，在广州西郊。清凉绀殿水云开：清凉的大殿，云雾缭绕。绀殿，指深蓝色的宫殿或寺庙。
碧石晴江素练回：碧色的石子，晴朗的江面上，像白色的丝带一样飘动。碧石，青灰色的石头。晴江，晴天的江面。素练，白色丝带。回，飘荡。
法王：佛教对国王的尊称。象：佛教中乘座的四脚大动物。
岂无神女弄珠来：难道没有仙女们弄出珍珠吗？
栖禅鹤下惊飞锡：栖息的禅鹤惊飞了锡杖（僧人用锡做的手杖）。栖禅，栖息在禅房内专心打坐修行。惊飞，惊动、惊吓。锡杖，佛教僧侣所用的金属杖，形如钟，故名。
听偈龙归引渡杯：听到佛经讲唱的经文，仿佛有龙引导渡过酒杯。偈，佛经中的颂文。龙归，形容佛家讲的经文非常优美动听，好像有龙在引导着人们进入佛门。引渡，引导渡口。渡杯，过河用的酒杯。
日暮天花何处落：太阳即将下山的时候，天花从什么地方落下呢？
幽香长绕译经台：淡淡的香气长久地缠绕在讲经台周围。译经台，翻译佛经的讲经台。
【赏析】
此诗描写了广州南海的一座古刹——海珠寺。诗的前半首写海珠寺的景色，后半首写寺里佛事活动的热闹场面。全诗写得很有情致。首两句写景。“清凉绀殿水云开”，是说海珠寺的清凉绀殿云雾缭绕，宛如仙境。“碧石晴江素练回”，是说碧色石子和晴朗江面，就像白色的丝带一样，随着水波飘荡。这两句诗写出了海珠寺山明水秀的自然景色。“似有法王驱象至，岂无神女弄珠来”二句，写海珠寺佛事活动的热闹场面。“法王”，是对国王的尊称；“象”，是佛教中乘座的四脚大动物。“神女”指仙女。“弄珠”是古代神话传说的故事。据说天上的神女常常将珠宝撒到人间来。“似有法王驱象至”，是说似乎有一位佛法无边的国王骑着大象来到海珠寺。“岂无神女弄珠来”，是说又有一位仙女正在海珠寺里弄着珠宝。这两句是说佛家讲经诵经时的情景，好像是有神仙降临，又有仙女弄珠一般。
这首诗描绘了海珠寺的美丽风景和佛事活动的热闹场景。前两句写景，后两句写景中之景。“似有法王驱象至，岂无神女弄珠来”，是写佛事活动的热闹场面。“法王”是对国王的尊称，“象”是佛教中乘座的四脚大动物。“神女”指仙女，“弄珠”是古代神话传说的故事，意思是说好像有一位佛法无边的国王骑着大象来到海珠寺。“岂无神女弄珠来”，是说又有一位仙女正在海珠寺里弄着珍珠。这两句是说佛家讲经诵经时的情景，好像是有神仙降临，又有仙女弄珠一般。