昨得春闺信,繁花映玉台。
今朝上苑见,云是故园来。
【注释】
- “昨得春闺信,繁花映玉台”:昨天我得到妻子的书信。繁花映照在美丽的玉台上。
- “今朝上苑见,云是故园来”:今天早上我在皇家园林中看到了盛开的梅花,它好像是从我的故乡飘来的。
- “咏梅”:诗的主题。
【译文】
昨天我收到妻子的书信,她告诉我家中的梅花已经盛开,美丽极了。今天早上我在皇家园林中看到了盛开的梅花,它好像是从我的故乡飘来的,让我想起了家乡的梅花。
【赏析】
这是一首描绘诗人与妻子通信时,收到妻子寄来的梅花图片,并由此引发对故乡和亲人的思念之情的诗歌。诗人通过对比自己收到的梅花图片和故乡的梅花,以及自己在皇家园林中看到盛开的梅花的情景,表达了对故乡和亲人的深切怀念之情。同时,诗人也借此表达了对妻子的深深思念之情。整首诗歌语言朴实,情感真挚,富有哲理意味。