鸊鹈刀映角端弓,生长沙场胆气雄。
上马扬鞭辞不顾,边书夜出建章宫。

赏析:

这首诗是唐代诗人高适的《从军行》中的一句,出自《全唐诗》。这句诗描绘了一位士兵出征时的英姿和豪情。下面是对其逐句的解释、译文以及注释:

诗句解释:

  1. 鸊鹈刀映角端弓 - “鸊鹈”是一种鸟类,这里用来比喻锋利的武器,“映”表示武器在阳光下反射出光芒。这里的“角端弓”指的是古代的一种长弓,通常用于射箭。这句话描绘了士兵使用的精良兵器,强调了他准备充分、信心满满的状态。
  • 注释: 鸊鹈:一种鸟名,引申为形容武器锋利。角端弓:古代一种长弓,常用于狩猎。
  1. 生长沙场胆气雄 - “生长沙场”可能是指士兵出生在或曾长期生活于长沙,因此他在这里表现出的英勇气概。“胆气雄”意味着勇气和气势都很强大。
  • 注释: 长沙:地名,此处可能代指湖南地区,因为历史上湖南一带多有战事。
  1. 上马扬鞭辞不顾 - 描述了士兵骑上战马,扬起马鞭,毫不犹豫地出发的场景。“辞不顾”表达了士兵们出征前的决断和果敢。
  • 注释: 上马:骑马。扬鞭:挥鞭子,激励马匹前进。辞不顾:毫不犹豫,直接出发。
  1. 边书夜出建章宫 - “边书”可能是指边关的情报、战报,“夜出建章宫”则是指夜晚将战报送往皇宫。这里反映了士兵的忠诚与责任感,他们愿意冒着生命危险将前线的消息及时上报。
  • 注释: 边书:边境上的文书报告。建章宫:汉代皇宫的名称,可能是为了强调消息的重要性和紧急性。

译文:

鸊鹈(一种鸟)的羽毛在阳光照耀下闪耀,映照出角端(长弓)的光辉。在长沙的战场上出生,他展现出强大的勇气和气势。骑上战马挥动马鞭,毅然决然地踏上征程,毫不犹豫地离开战场。深夜里,他将边关的战报送到皇宫,体现了他的忠诚和责任。

赏析:

这首诗以简洁明快的语言,生动地描绘了一幅战士出征前的英姿。通过对比鸊鹈与角端(长弓)、边关与长沙、白天的战场与黑夜的皇宫,诗人展示了士兵们无畏的勇气和忠诚的精神风貌。这不仅是对士兵勇气和责任感的赞美,也是对战争残酷现实的一种深刻反思。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。