六旬积阴雨，九土重怀襄。
势挟千崖下，声连三殿长。
楚南飞石燕，齐北舞商羊。
落电牵雷奋，高天吝日光。
鱼龙喧大泽，蛙蚓聚中堂。
奔溜成方沼，颓廊毁半墙。
未昏先秉烛，避湿屡移床。
结驷妨端木，持粮候子桑。
涉深思假筏，就浅怯褰裳。
经夏苔花碧，先秋木叶黄。
晤言徒阻绝，忧思久旁皇。
珠桂频为客，风波滞异乡。
郁蒸翻助暑，淅沥乍生凉。
旧恨滋幽独，新诗会激昂。
诗句翻译：
雨中的再贻孟奇公干静父孟郁
六旬积阴雨，九土重怀襄。
势挟千崖下，声连三殿长。
楚南飞石燕，齐北舞商羊。
落电牵雷奋，高天吝日光。
鱼龙喧大泽，蛙蚓聚中堂。
奔溜成方沼，颓廊毁半墙。
未昏先秉烛，避湿屡移床。
结驷妨端木，持粮候子桑。
涉深思假筏，就浅怯褰裳。
经夏苔花碧，先秋木叶黄。
晤言徒阻绝，忧思久旁皇。
珠桂频为客，风波滞异乡。
郁蒸翻助暑，淅沥乍生凉。
旧恨滋幽独，新诗会激昂。
译文：
六月的阴雨连绵不断，九个地区遭受重灾的困扰。雨水如势挟带千崖而下，声音绵延不绝如同三殿的长鸣。楚地南边有飞石燕子掠过天际，齐国北边有商羊在舞动。闪电划过夜空，雷声隆隆，高天上却吝啬着阳光。鱼和龙在广阔的湖泊中嬉戏，青蛙和蚯蚓聚集在堂屋中。急流冲刷成方形的池塘，颓废的走廊被毁一半。还没到黄昏就拿着蜡烛照明，为了躲避潮湿不得不多次挪动床脚。结伴而行的车马妨碍了端木的行程，手持粮食等待子桑的到来。深入思考时借助于筏，浅水处害怕掀起衣裳。整个夏天苔藓花朵依旧保持着碧绿，早秋树木的叶子已经变黄。相见时话语无法传递，长久以来我忧虑不已。频繁被送走像珍贵的礼物一样，在外漂泊遭遇风浪被困。炎热的天气让人更加烦躁，突然变得清凉起来。旧日的遗憾使我更感孤独，新的诗歌却让我心情激昂。
赏析：
《雨中再贻孟奇公干静父孟郁》是一首五律，作者通过描绘一幅幅生动的画面，展现了诗人在雨中与友人交流的情景。诗人巧妙地运用比喻、拟人等修辞手法，使得整首诗充满了生动性和形象性。同时，诗人也通过细腻的观察和深情的感慨，传达出对友情的珍视和对生活的感悟。