涉江数百里,历览苦未厌。
饮水过南零,采茶入阳羡。
兹山隐平陆,彩翠扬芳甸。
周峙转绿畴,环流伏昏堑。
近瞩俯长洲,远眺纡吴岘。
灵閟迹多幻,精韬形屡变。
虎踞丘藏金,龙去泉沉剑。
崖坼涧无底,海涌流常溅。
触耳易骇闻,寓目非常见。
且娱耳目玩,孰资有无辨。
改步换丘壑,四时等游宴。
荒台麋鹿上,广石笙歌占。
解佩尽佳人,褰兰多秀彦。
别有幽深处,是为松竹院。
喧寂非一趣,静躁亦殊眷。
战胜貌自肥,道充物固贱。
寄言来游客,兹理可深念。

虎丘山作

涉江数百里,历览苦未厌。
饮水过南零,采茶入阳羡。
兹山隐平陆,彩翠扬芳甸。
周峙转绿畴,环流伏昏堑。
近瞩俯长洲,远眺纡吴岘。
灵閟迹多幻,精韬形屡变。
虎踞丘藏金,龙去泉沉剑。
崖坼涧无底,海涌流常溅。
触耳易骇闻,寓目非常见。
且娱耳目玩,孰资有无辨。
改步换丘壑,四时等游宴。
荒台麋鹿上,广石笙歌占。
解佩尽佳人,褰兰多秀彦。
别有幽深处,是为松竹院。
喧寂非一趣,静躁亦殊眷。
战胜貌自肥,道充物固贱。
寄言来游客,兹理可深念。

译文:

在漫长的旅途中跨越数百里,但仍然无法欣赏到虎丘山的美景而感到不满足。
喝一口水便可以感受到清凉,而采下一些茶叶则可以品尝到美味。
这山隐藏在陆地之上,五彩斑斓的树木和花草在田野中摇曳生姿。
四周的山丘像绿色屏障一样环绕着,清澈的小河像暗黄色的泥土覆盖着。
站在山上俯瞰长江两岸的美丽景色,远处眺望连绵不断的吴地丘陵。
虎丘山的灵异之处难以捉摸,它的神奇之处不断变幻。
虎丘山如同一只蹲伏的雄狮,藏匿着珍贵的金子;又如一条离去的大龙,将泉水中的宝剑也带走了。
山间裂缝深不可测,大海汹涌澎湃,水流常常溅起飞沫。
听到这些让人感到震撼的声音很容易让人心生敬畏,看到这些美丽的景色却很难见到。
我们应该先娱乐自己的眼睛和耳朵,而不是过于关注那些虚无的东西。
改变步伐和环境,就像四季的变换一样,享受旅行的乐趣。
在荒废的台上可以看到成群的麋鹿嬉戏,而在宽广的石头上可以听到笙歌悠扬。
这里有着许多美好的人和美丽的女子,她们的风采都让人陶醉。
这里还有一处幽静的地方,是松树和竹子组成的庭院。
这里的喧闹与寂静各有其独特的韵味,无论是安静还是浮躁都有着不同的魅力。
虽然战胜敌人的人看起来强壮,但真正懂得道理的人却并不因此而显得卑微。
我在此向各位游客表达我的感慨,希望你们能够深刻理解这一道理。

赏析:

这首诗描绘了诗人在一次长途旅行中到达虎丘山时的所见所感。诗中通过描绘虎丘山的美丽自然景观以及与之相关的文化、历史元素,展现了虎丘山独特的魅力和价值。同时,通过对虎丘山的描述,诗人抒发了自己对于人生哲理的感悟和思考。整首诗既表达了对大自然美景的赞美,也体现了诗人对于生活和人生的深入思考,具有很高的文学价值和艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。