命侣出皇坰,税驾水之浒。
高下见林莽,飞潜散鳞羽。
维时夏秋交,凉风变徂暑。
棱棱霜台俊,幽期协心许。
选胜匪自今,兹游亦已屡。
追念向来辈,无一今晤语。
花木识故蹊,池亭非旧主。
芳塘未改流,颓城尚遗堵。
转盼即陈迹,况复论终古。
我闻达士说,天地为逆旅。
何者是长物,而能久留处。
浮白且尽觞,谈玄但挥麈。
一醉兀自然,此外非吾取。
【注释】
杪夏:初夏时节。
命侣:邀请同伴。
税驾:停车。浒:水边、水际。
林莽:森林和草丛。
飞潜:鸟兽。鳞羽:鱼的鳞片,喻水族。
棱棱:形容霜台高耸而明亮。
幽期:幽会。心许:心意相合。
选胜:选择风景优美的地方游览。匪:非,不是。今:现在。
兹游:这次游览。亦:也。已:已经。屡:多次。
陈迹:遗迹,指过去的事情或人物。颓城:倒塌了的城墙。
转盼:转眼之间。陈迹,指陈迹旧事,即前人留下的古迹。况复:何况又。终古:永恒。
达士:贤明之人。逆旅:客舍,旅店。
何者是长物:什么东西才算长久。
浮白:泛指饮酒作乐。觞:酒杯。
谈玄:谈论玄妙的道理。麈(zhì志):一种长柄的文竹。
一醉兀自然:沉醉后自然任情。兀:安适,安然不动的样子。
外:指世俗之外的事。取:取舍。
【赏析】
此诗为诗人在初夏游览徐园时所作。全诗四十六句,每一句都写得很工整,读来朗朗上口。诗人以游历徐园为题,从不同角度描写了这个园林的景色和气氛,表现了他与朋友在徐园中游玩时的心境。这首诗是一首纪游诗。作者通过自己的所见所感,抒发出自己对自然美和友情的赞美之情。
“命侣出皇坰,税驾水之浒”二句写诗人邀约好友同游。皇坰,帝王的郊外之地,这里指徐园。水之浒,指水边的岸边。这两句写出了游伴们的心情,他们兴致勃勃地出游,一路欣赏着美景,心情十分愉悦。“高下见林莽,飞潜散鳞羽。”二句描写徐园内树木葱郁,山野茫茫,飞禽走兽四处游荡的情景。高下见林莽,说明徐园内有高低不同的地势;飞潜散鳞羽,说明徐园内动物种类繁多。这两句描绘了徐园内的自然风光,给人一种生机盎然的感觉。“维时夏秋交”,三、四句承接首联,交代了季节。维时,此时的意思,表示当年夏天秋天相交的时候。夏秋交,夏天结束,秋天开始的时候。这两句写出了徐园内的季节变化,让人仿佛置身其中,感受到了时间的流逝。“棱棱霜台俊,幽期协心许。”二句描写了徐园内高耸入云的塔楼显得格外美丽,而朋友们则相互约定要在这里相聚,彼此心意相通。这两句写出了徐园内的建筑特点以及朋友们的心情。
五、六句“选胜匪自今,兹游亦已屡”二句指出诗人并不是第一次游览徐园,但每次来到这里都会觉得非常高兴,而且这样的旅游活动也已经不止一次了。这两句写出了诗人对徐园的喜爱之情,同时也表达了他乐于与朋友们一起游玩的心态。
七、八句“追念向来辈,无一今晤语”二句回忆了过去的伙伴们,发现他们都不再和自己交谈了。这两句写出了诗人对于过去的遗憾,也表达了他对朋友之间的感情的珍视。
接下来的诗句“花木识故蹊,池亭非旧主”二句写诗人熟悉这里的花草树木,而池亭也不是以前的主人所建。这两句写出了徐园内的环境变化,让人感受到岁月的流转和时间的变迁。
十、十一两句“芳塘未改流,颓城尚遗堵”二句写徐园内的小河依然流淌不息,虽然城墙已经倒塌了,但是曾经的痕迹依旧可见。这两句写出了徐园内的环境特色以及历史遗留下来的遗迹。
十二、十三句“转盼即陈迹,况复论终古”二句写出了诗人对于历史的感慨,同时暗示了徐园内的历史底蕴深厚。这两句写出了诗人对于历史的看法以及对于徐园历史的尊重。
最后两句“我闻达士说,天地为逆旅”二句写出了诗人对于人生的看法,认为宇宙万物都是暂时存在的,就像徐园一样只是短暂的停留。这两句写出了诗人的人生观和价值观。
这首诗是一首纪游诗,通过对徐园的描写来表达诗人对于生活的感悟和对于朋友的思念之情。全诗语言流畅、意境优美,充满了生活情趣和艺术美感,是一首脍炙人口的佳作。