泾浊渭则清,举世昧其光。
昆丘烈焰起,玉石咸见殃。
骐骥避骀驽,鸱鸮逐凤皇。
萋菲一为吟,千载同嗟伤。
嗤嗤便佞子,多言巧如簧。
众庶皆有心,彼独何无良。
凡百我在位,谋虑用不臧。
诲淫者冶容,致盗由慢藏。
神龙宅九渊,玄豹处重冈。
蜂虿而窃乘,壮夫失其强。
大雅贵明哲,君子慎周防。
诗句释义及注释:
- 泾浊渭则清,举世昧其光。
- 泾水浑浊,而渭水清澈;世界普遍地忽视光明和智慧。
- 昆丘烈焰起,玉石咸见殃。
- 昆丘(指中国的一个古代地名)的烈火爆发,使得玉石都遭受了灾难。
- 骐骥避骀驽,鸱鸮逐凤皇。
- 骏马避开了劣马,猫头鹰追逐着凤凰。比喻优秀的人才被埋没了,平庸者却得志。
- 萋菲一为吟,千载同嗟伤。
- 那些微不足道的小草小花也被人吟咏,千年后人们仍然感叹它们的不幸。
- 嗤嗤便佞子,多言巧如簧。
- 那些只会阿谀奉承的人受到嗤笑,他们的言辞像美妙的簧片一样。
- 众庶皆有心,彼独何无良。
- 普通人都是有心的,但只有那个人没有德行。
- 凡百我在位,谋虑用不臧。
- 所有的官员都在位,但他们的计谋和策略都是不好的。
- 诲淫者冶容,致盗由慢藏。
- 那些教导人淫荡的人总是装出一副美丽的面孔,盗贼之所以产生是因为他们的私欲没有得到抑制。
- 神龙宅九渊,玄豹处重冈。
- 神龙住在深不见底的水潭,聪明的动物选择高远的地方生存。
- 蜂虿而窃乘,壮夫失其强。
- 黄蜂或蝎子等害虫乘机偷乘,强壮的人失去了力量。
- 大雅贵明哲,君子慎周防。
- 真正的智慧来自于明智,君子应当谨慎周到,避免落入陷阱。
译文:
泾水的浊波与渭水的清澈形成了鲜明的对比,整个世界似乎都被这股浊流所蒙蔽。昆丘的火势猛烈,使得连玉石这样的坚硬之物也受到了伤害。骏马躲避那些低劣的马匹,猫头鹰追随着凤凰。那些微不足道的小草小花也被人吟唱,它们在历史上留下的痕迹令人叹息。那些只懂得谄媚奉承的人受到嘲笑,他们的话语就像美妙的簧片一样。所有的官员都有一颗善良的心,但是只有那个人没有德行。所有的谋略和策略都是不好的,那些教导人淫荡的人总会装出一副美丽的面孔。盗贼之所以产生是因为他们的欲望没有被抑制,神龙住在深不见底的水潭,聪明的动物选择高远的地方生存。黄蜂或是蝎子等害虫乘机偷乘,强壮的人失去了力量。真正的智慧来自于明智,君子应当谨慎周到,避免陷入陷阱。
赏析:
这首诗通过一系列自然现象和社会现象,揭示了世间万物和人心的复杂性。诗中通过对“泾浊渭清”、“昆丘烈焰”等象征性的描绘,表达了对世事的深刻洞察。同时,诗人通过对各种生物特性的描绘,进一步强调了道德品质的重要性,以及个人修养对于社会和谐的影响。整体而言,该诗具有很高的哲理性和艺术价值。