濯濯新荷出波小,紫阁栽培值春晓。
移种疑从玉井来,托根偏向瑶池好。
预拟开花映玉堂,绝胜照水溢金塘。
风归渐拂亭亭盖,雨过初闻细细香。
阁内主人爱莲者,每道群芳出其下。
已添新水净淤泥,更着疏阑助潇洒。
旧种吾家绿玉池,淡烟微雨蒂双垂。
即此一茎栖瑞露,犹堪千叶上灵龟。
诗句释义:
- 濯濯新荷出波小,紫阁栽培值春晓。
- 移种疑从玉井来,托根偏向瑶池好。
- 预拟开花映玉堂,绝胜照水溢金塘。
- 风归渐拂亭亭盖,雨过初闻细细香。
- 阁内主人爱莲者,每道群芳出其下。
- 已添新水净淤泥,更着疏阑助潇洒。
- 旧种吾家绿玉池,淡烟微雨蒂双垂。
- 即此一茎栖瑞露,犹堪千叶上灵龟。
译文:
- 新荷花在水面上摇曳生姿,仿佛是刚刚从池塘里长出来的。
- 我把它们移植到紫阁中栽培,希望它们能在春天的早晨开放。
- 这些花好像是从玉井中移栽过来的,我猜测它们的根部生长在瑶池之中。
- 我预计这些花将来会开得非常漂亮,甚至能映照着玉堂的美丽。
- 比起那些仅仅在阳光下炫耀的花来说,这些花更能显示出它们独特的韵味。
- 风吹过之后,荷叶上的露珠逐渐消失,而雨滴落在花瓣上发出细微的香气。
- 我在阁楼中养了很多莲花,它们是我最喜欢的花草之一。
- 这些莲花就像绿玉一样美丽,在淡淡的烟雾和细雨中,它们的花朵垂下,十分迷人。
- 即使只是一株莲花,它也能像神灵一样存在,因为它能够栖息在瑞露之间。
- 即使只有一株莲花,它也足以让整个池塘都充满了灵气和生命力。