去年看花花未发，今年看花花已阑。
何事与花常不值，花期误却为微官。
解道天香与国色，只馀绿叶护僧栏。
沁水园中车马寂，洛阳城里管弦残。
香色从来不耐久，春光到底为谁有。
若使花开常不落，安得红颜成白首。
红颜白首暗相催，把酒逢花能几回。
僧徒劝我勿惆怅，明岁花时可重来。
这首诗是唐代诗人白居易的《功德寺看牡丹花》。诗中表达了作者对牡丹花的赞美，同时也反映了当时社会的一些现象。
译文：
去年我来看牡丹花时，它还未开；今年我来时，却已凋谢。为何我与牡丹花总是不值？原来牡丹花的开放期被微官误了。
牡丹花本应是天上的神仙才配得上，如今却只余下绿叶来保护寺庙的栏杆。沁水园里的车马都寂静无声，洛阳城里的管弦声也只剩下了残音。
香气和颜色从来都不能持久，春天的美丽到底为谁存在？如果花开不落，我怎能变成白发老人？
红颜白首暗相催，把酒临风赏牡丹又能有几回？僧侣告诉我不要惆怅，明年再来看牡丹花吧。
注释：
- 去年看花花未发：去年我来看牡丹花的时候，它还没有开放。
- 今岁看花花已阑：今年我来时，却发现牡丹花已经凋谢了。
- 何事与花常不值：为什么我总是与牡丹花无缘呢？
- 花期误却为微官：牡丹花的开放期被微官耽误了。
- 解道天香与国色：牡丹花本应该是天上的神女才能配得上。
- 只馀绿叶护僧栏：现在只有绿叶来保护寺庙的栏杆。
- 沁水园中车马寂：在沁水花园里，车马都寂静无声。
- 洛阳城里管弦残：在洛阳城里，管弦声也只剩下了残音。
- 香色从来不耐久：香气和颜色从来都不能持久。
- 春光到底为谁有：春天的美丽究竟为谁存在？
- 若使花开常不落：假如牡丹花能够永远不掉落该多好。
- 安得红颜成白首：如何才能让美丽的容颜成为长寿的象征？
- 红颜白首暗相催：红颜和白发相互催促着对方的到来。
- 把酒逢花能几回：把酒临风赏牡丹又能有几回？
- 僧徒劝我勿惆怅：僧侣们告诉我不要感到惆怅。
- 明岁花时可重来：明年再来赏牡丹花吧。
赏析：
这首诗通过对比去年和今年的牡丹花的开放情况，表达了作者对牡丹花的喜爱和对生活无常的感慨。诗中还反映了当时社会的一些现象，如微官的腐败、社会的不公等。整首诗语言简练，意境深远，既有对牡丹花的赞美，也有对社会现象的批判。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。