天池波兮浩溟溟，日滉漭兮云无晶。川谷兮东注，地轴兮南倾。
九州浮兮若芥，六合混兮一泓。焦石沃兮何时竭，大壑纳兮何时盈。
中有神山，随波靡宁。仙人愁若，诉于帝庭。帝乃使神鳌兮戴之，若浮沤之暂停。
犹不免兮漂荡，越洪流而南行。日月出入，星辰晦明。
乾坤沸灪而震荡，又何足喻乎变化之鲲鹏。将命太一兮为舟，元气兮为楫。
控巨鳌兮驰贝阙，荐波茗兮拾海月。昔神后既奠夫九土，曾莫顾夫家室。
何仲尼皇皇而乘桴，效渔父之榜枻。是固吾之所愿，将褰裳兮从之。
惧将至而风引，忽欲往兮中疑。鲛室兮嵚㕒，珠宫兮逶迤。
仙人下兮光陆离，驾水车兮载云旗。夕息兮晹谷，朝嬉游兮扶枝。
路超远兮莫致，蹇惆怅兮生悲。
九望望瑶台
天池波兮浩溟溟，日滉漭兮云无晶。川谷兮东注，地轴兮南倾。
九州浮兮若芥，六合混兮一泓。焦石沃兮何时竭，大壑纳兮何时盈。
中有神山，随波靡宁。仙人愁若，诉于帝庭。帝乃使神鳌兮戴之，若浮沤之暂停。
犹不免兮漂荡，越洪流而南行。日月出入，星辰晦明。
乾坤沸灪而震荡，又何足喻乎变化之鲲鹏。将命太一兮为舟，元气兮为楫。
控巨鳌兮驰贝阙，荐波茗兮拾海月。昔神后既奠夫九土，曾莫顾夫家室。
何仲尼皇皇而乘桴，效渔父之榜枻。是固吾之所愿，将褰裳兮从之。
惧将至而风引，忽欲往兮中疑。鲛室兮嵚㕒，珠宫兮逶迤。
仙人下兮光陆离，驾水车兮载云旗。夕息兮晹谷，朝嬉游兮扶枝。
路超远兮莫致，蹇惆怅兮生悲。
译文：九重天高高的仰望瑶台，
天池波涛多么浩渺无边啊，太阳在云雾里时隐时现。
江河向东奔流去，地轴已经向南倾斜。
九州像小草一样漂浮着，四海混同为一体。
焦石的泉水什么时候干涸，大海里的水什么时候满溢。
中间有座神山，随着波浪起伏不定。
仙人忧愁的样子啊，都向玉帝的天庭诉说。
玉帝于是叫神鳌背负着仙山，就像小水泡暂时停留在那里。
仍然不能免俗啊，总是被洪水冲向南边。
太阳月亮出没运行，星星闪烁明灭不定。
天地沸腾震荡不止，哪里能比鲲鹏变化神奇。
把玉帝当作船来驾驭，把元气当成桨划前进。
控制着巨大的鳌鱼啊，奔驰在贝阙之间。
送上了香茗啊采摘海中的明月。
昔日神灵们已经安定天下，他们哪里还会顾念自己的家园。
为什么孔子要慌忙地乘着一只小筏子，模仿渔翁摇船捕鱼？
这本来是我的愿望，我要卷起衣裙跟上去。
怕的是到达的时候被风刮走，忽然想前往又犹豫不决。
鲛人的居室多么幽深曲折，珍珠宫殿多么迂回盘绕。
仙人下去啊光彩照人，驾驶着水车的战车呀载着云彩飘过。
夕阳停歇啊在山谷之中，清晨游玩啊在树枝上嬉戏。
道路遥远啊难以到达，心中惆怅啊让人悲伤不已。