芸阁牙签散几筵。残灯夜雨竹炉边。坐来心到几千年。
怜雪案，叹韦编。残卷生平未了缘。

【注释】

芸阁：书房。牙签：书签。几筵：案几。竹炉：插有竹枝的铜香炉。坐来：久坐。怜：怜惜，爱惜。韦编：韦贤所制的书简。残卷：残缺不全的文章。生平未了缘：一生都没能完成。

译文

书房中散落着几根牙签，案桌上点着一盏孤灯和夜雨，坐在竹炉旁边。我坐在这里，不知不觉地度过了几千年的时光。

怜惜雪白的书案，感叹那用韦贤所制书简制成的书简，我一生中没有能够完成一篇文章。

赏析

“芸阁”是读书的地方。“牙签”是古人常用的书签，这里指书籍很多。“几筵”是案几，这里指书桌上放着许多书籍。“残灯夜雨竹炉边”写环境的清幽，营造了一个清静的环境，使诗人可以专心致志地读书。

“坐来心到几千年”写诗人沉浸在书本世界中，忘记了时间。“坐来”是坐着的意思。“心到”是指心思集中到了书中，形容对书的感情很深，达到了如痴如醉的程度。“几千年”则表示时间的悠久，也表达了诗人对书中知识的渴望和对知识的热爱。

“怜雪案，叹韦编”则是诗人对书的感情表达。“怜雪案”指的是诗人怜惜那雪白的书案，这书案象征着他的学问和成就。“叹韦编”则是感叹那韦贤所制的书简制成的书简，这书简象征着他的知识和智慧。诗人通过这两个词表达了他对书的珍视和对知识的追求。

“残卷生平未了缘”则是诗人对自己一生未能完成文章的感叹。“残卷”指的是残缺不全的文章。“平生未了缘”则表示诗人一生都没有能够完成一篇文章，这反映了诗人的遗憾和无奈。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。