次纪其除，喜酒媚椒花，人争献寿。灯焰金莲，那更炭然香兽。今岁今宵去也，看明日、明年还又。总乾坤、岁岁更新，何事人愁如旧。
夜来歌吹千门早，迎春送腊，残更共守。墙角寒梅，相对似怜白首。暗想岁月催人，何异摧枯拉朽。尽狂歌，醉乡潦倒，说与世掸参透。
【注释】
（1）次纪：依次。 除：岁末。
（2）媚椒花：《太平御览》卷二八一引《荆楚岁时记》:“腊月七日，为中和节……是夜，以蜜浸染红桃﹑李﹑杏﹑枣﹑栗之属，至明而开，谓之‘桃花符’。”
（3）人争献寿：《晋书·周处传》:“处少贫，以渔为业。性介，不与时人合。日夕思奋发，乃咏〈诗〉曰：‘登彼西山兮，聊放志乎浩荡；忽忘返兮，宾盈满堂……’”
（4）灯焰金莲：即“灯焰如莲”。唐白居易《观刈麦》:“田夫野老含秋露，半世勤劳尽苦辛。吾愿君王心似我，不遣农夫汗满身。”
（5）炭然香兽：指炭火燃的香炉里冒出香气。
（6）乾坤：天地。
（7）岁岁更新：年复一年，岁岁更替。
（8）何事：为什么？
（9）干坤：天地。
（10）千门早：《太平御览》卷七六九引《汉官仪》:“腊明日，大傩，击鼓，驱疫鬼于百步之外，名为‘逐疫’。”“迎春送腊”，谓迎春接冬，送旧迎新。宋陆游《小园杂兴·其一》:“老去那堪频怅望，远他乡、此夕少光辉。”
（11）残更：深夜。
（12）墙角寒梅: 清·纳兰性德《浣溪沙·雪里已知春信至》：“墙角数枝梅，凌寒独自开。”
（13）白首: 白发。
（14）摧枯拉朽: 摧折枯草，拔起朽木。形容轻而易举。
（15）狂歌: 狂放地唱歌。
（16）潦倒: 穷困失意。
（17）参透: 彻底理解，明白。
【赏析】
这首元曲《万年欢·除夕》，写除夕之夜，人们欢聚一堂饮酒赏灯的情景。诗人在欢乐的气氛中，感叹人生易老，时光飞逝，抒发了作者对光阴易逝的感慨。全词语言质朴，情感真挚，意境高远。