江分吴越,星摇牛女,潮回海跃山倾。怒奋天戈,惊翻地轴,半空万马奔腾。栗烈走风声。俨堆云喷雪,照日层冰。填填隐隐,真疑千里荡雷旌。
沧溟应月亏盈。亘古今消长,暮落朝升。水分一派,浪蟠几曲,苍茫势驾飞鲸,岁岁看潮生。喜凭高纵目,把酒相迎。便想飘然,随潮归去向蓬瀛。
【解析】
这是一首咏景抒怀的七言绝句,全诗以潮生潮落为线索,描写了一幅壮阔的画面:海涨潮涌,天摇地动,万马奔腾。“怒奋天戈”“惊翻地轴”是说天地都为之震动,“半空万马奔腾”是说潮水如万马奔腾,气势磅礴,一泻千里,表达了诗人对大自然威力无比的赞叹。
【答案】
江分吴越、星摇牛女、怒奋天戈、惊翻地轴、怒愤不平之情溢于言表。
译文:
海水上涨,潮水汹涌澎湃,天地都在动荡,天空中仿佛有无数马匹在奔驰。
注释:
望海潮 · 八月十八日潮生
望海潮(词牌名)
望海潮(调名),双调,九十九字,上下片各四句二仄韵,前后结句各三字长仄韵。此为长调之变体,又名《苏幕遮》、《乐府指迷》云:唐教坊大曲中有《望海潮》,后用为词调。又名《忆秦娥》、《渔父乐》、《醉蓬莱》。宋张炎《词律》卷六:“《苏幕遮》,唐大曲有《望海潮》。”《乐府指迷》谓:此调乃柳永所创。《乐章集》中无其作。然按柳永《八声甘州·对潇潇暮雨洒江天》词云:“愿低帏昵枕,轻轻问取,今夕何夕。共凝眉,更焚香,悄坐久,不期喜君来,行已晓,残月堕,花影下,又成双成对。”此调正名《望海潮》,与柳词同意。则知此调为宋人自度曲也。
沧溟应月亏盈。亘古今消长,暮落朝升。水分一派,浪蟠几曲,苍茫势驾飞鲸,岁岁看潮生。喜凭高纵目,把酒相迎。便想飘然,随潮归去向蓬瀛。
注释:
沧池应月亏盈,亘古长消长,暮落朝升:大海应月亮的圆缺而有所盈亏,从古到今一直如此,太阳落下又升起。
水分一派,浪蟠几曲,苍茫势驾飞鲸:大海的水被分成许多支流,海浪盘旋曲折,像巨大的鲸鱼在水中游动。
岁岁看潮生:每年都能见到潮水涌动的景象。
喜凭高纵目,把酒相迎:高兴地站在高处俯瞰远方,举杯畅饮。
赏析:
这是一首咏景抒怀的七言绝句,全诗以潮生潮落为线索,描写了一幅壮阔的画面:海涨潮涌,天摇地动,万马奔腾。“怒奋天戈,惊翻地轴,半空万马奔腾”是说天地都为之震动,“半空万马奔腾”是说潮水如万马奔腾,气势磅礴,一泻千里,表达了诗人对大自然威力无比的赞叹。