风洗云痕净。展藤床、天街傍晚，罗衫较冷。银烛画屏萤拍扇，最好今宵夜景。
看黄姑、试开妆镜。姱容为怯经年病。漫匀霞、腮颊填桃杏。
把眉月，鬓云重整。痴呆银汉窥桥影。鹊声喧、香车七驾，彩鸾双逞。
玉殿瑶阶传密意，宝枕华灯欢庆。且莫话、别来孤另。
此夕人间心上事，指双星、暗把盟言订。更乞与，红丝胜。
【诗句】
风洗云痕净。展藤床、天街傍晚，罗衫较冷。银烛画屏萤拍扇，最好今宵夜景。
看黄姑、试开妆镜。姱容为怯经年病。漫匀霞、腮颊填桃杏。
把眉月，鬓云重整。痴呆银汉窥桥影。鹊声喧、香车七驾，彩鸾双逞。
玉殿瑶阶传密意，宝枕华灯欢庆。且莫话、别来孤另。
此夕人间心上事，指双星、暗把盟言订。更乞与，红丝胜。
【译文】
风洗过云痕变得干净。在藤床上铺着天街的晚上，罗衣穿得有点凉。银烛下屏风上萤火虫在拍打扇子，今晚最好的夜景就是如此。
看黄姑女试开妆镜，美丽娇好的容颜让人感到有些害怕，已经一年没有出门了。随意地涂抹上胭脂让脸颊看起来更加红润饱满，像桃子和李子一样。
把眉毛梳成月弯形，鬓发梳理整齐，整日的忧愁被抛之脑后。痴痴地看着银河中的星星，似乎在窥视桥上的倒影。喜鹊的声音嘈杂，香车七辆并排而行，还有一对鸾鸟在欢快地飞翔。
在玉殿瑶阶上传递着亲密的话语，在华灯下的枕头中共同欢庆。暂时不要去谈论离别后孤单的心情。
在这个美好的夜晚，人间最美好的事情是仰望天空，看着牛郎织女两对情人相会。暗暗地将誓言定下来，希望永远不要分离。
还乞求得到一根红色的丝带，作为爱情的见证。
【赏析】
这首《贺新郎·七夕》是宋代词人辛弃疾的作品。它描绘了一个七夕之夜的浪漫场景：在风清云淡的夜晚，词人与妻子一起观赏天上的双星，并相互倾诉思念之情。通过描写这一场景，表达了词人的孤独和对夫妻情感的渴望。
全词以“七夕”为主题，展现了一个典型的古代恋人相会的画面。词中描绘了七夕夜的美丽景象，以及词人与妻子之间的深情厚谊。这种深情厚谊在词中得到了充分的体现，如“看黄姑、试开妆镜”、“把眉月，鬓云重整”，这些句子都充满了对妻子的思念和眷恋之情。
词中还有一些生动的细节描写，如“银烛画屏萤拍扇”、“鹊声喧、香车七驾”等，这些都为词增添了浓厚的浪漫气息。同时，词中也表达了词人对于婚姻生活的渴望，以及对夫妻之间情感的珍视。
这首《贺新郎·七夕》是一首描绘七夕夜美丽景象和表达词人对妻子深厚感情的优秀之作。它不仅展示了词人在词作方面的才华，也反映了当时人们对于婚姻生活的向往和期待。