学雪飘丛密,穿珠络索长。秦台雨歇粉重妆。谱花推韵友,助诗狂。
午夜东风梦,一庭明月香。媚条无力倦飞扬。残春收拾去,赴高唐。
南柯子·荼蘼
作者:佚名
学雪飘丛密,穿珠络索长。
秦台雨歇粉重妆。谱花推韵友,助诗狂。
午夜东风梦,一庭明月香。
媚条无力倦飞扬。残春收拾去,赴高唐。
译文及注释
词的上阕写荼蘼盛开时的景色。荼蘼花开时,花朵繁多密集,犹如白雪般飘落;花枝细长而柔婉,犹如丝线般缠绕。荼蘼在古代诗词中常被比作美人,因此这里也用“秦台雨歇粉重妆”来形容其美丽。
下阕则描绘了荼蘼在暮春时节凋零的景象。荼蘼花凋落后,香气四溢,仿佛在梦中与月夜相交融。最后两句“媚条无力倦飞扬”形容荼蘼的花朵已经失去了活力和生命力,只能随风飘散。