青青叶,矮矮丛。斗春工。竹叶香浮金盏色,醉千钟。
黄菊较输春艳,金钱比怯秋红。好胜百花开更早,占东风。

这首诗是一首描绘春天景色的诗。下面是逐句的解释和翻译:

第一句:“青青叶,矮矮丛。”

  • 释义:描述了植物的绿色叶子和矮小的植株。
  • 译文:绿色的叶片和细小的植株。
  • 注释:青青,形容词,表示颜色为青绿色。叶,名词,指植物的叶子。矮矮,形容词,形容植物的株型低矮。
  • 赏析:这两句简洁地勾勒出春天植物的生长状态。

第二句:“斗春工。”

  • 释义:努力与春天竞争。
  • 译文:努力与春天争夺。
  • 注释:斗,动词,意为竞争或斗争。春工,用来形容春天的生机勃勃,努力争先。
  • 赏析:表达了作者对春天生机盎然景象的喜爱及欣赏之情。

第三句:“竹叶香浮金盏色”

  • 释义:竹子的叶子香气浓郁,颜色如黄金般的酒杯。
  • 译文:竹子叶子的香气浓郁,颜色如同金杯般明亮。
  • 注释:竹叶、香,名词和动词,分别指指竹叶和竹叶散发出的香气。浮,动词,形容香气四溢。金盏,比喻明亮的黄色。
  • 赏析:通过生动的比喻,展现了春天竹子的独特韵味。

第四句:“醉千钟”

  • 释义:喝得酩酊大醉。
  • 译文:喝得酩酊大醉。
  • 注释:千钟,古代容量单位,10升为一钟。这里用来比喻饮酒量之多。
  • 赏析:通过夸张的手法表现了喝酒的热情与豪放。

第五句:“黄菊较输春艳”

  • 释义:黄色的菊花相比之下不如春花艳丽。
  • 译文:黄色的菊花相比春花逊色。
  • 注释:黄菊,黄色的菊花。较输,比较起来输了。输,这里是比较的意思。
  • 赏析:诗人通过对黄色菊花与春花的对比,表达了自己对春天景色的喜爱。

第六句:“金钱比怯秋红”

  • 释义:秋天的花朵像金钱一样害怕与红色花朵相比。
  • 译文:秋天的花朵像金钱一样害怕和红色的花朵相比。
  • 注释:金钱,这里指的是秋天的花朵,如菊花等。秋红,指红色的秋季花朵。怯,害怕。
  • 赏析:通过比喻和拟人手法,形象地描绘了秋季花朵的特点和它们之间的竞争关系。

第七句:“好胜百花开更早”

  • 释义:争强好胜,希望在百花之中率先开放。
  • 译文:渴望在百花中率先开放,展现出自己的美丽。
  • 注释:好胜,追求胜利或优越性。百花,泛指各种花卉。
  • 赏析:表达了诗人对于早春美景的向往以及对美好事物的竞争欲望。

第八句:“占东风”

  • 释义:利用春季的东风。
  • 译文:占据着春风的力量。
  • 注释:占,动词,意为占据、利用。东风,春季特有的温暖风向。
  • 赏析:这句表达了诗人对春天到来的喜悦以及对自然力量的敬畏和利用。

这首诗通过对春天景物的描绘,表达了诗人对自然之美的热爱和向往。通过细腻的描写和生动的比喻,使得诗歌具有了很高的艺术价值和审美情趣。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。