飘月晓，荡春柔，趁烟浮。
飞过小桥飞更上，画桥头。
衔来双燕啁啾，绕高楼、逐扁舟。
不怨东风吹作雪，怨东流。

春光好 柳絮

飘月晓，荡春柔，趁烟浮。飞过小桥飞更上，画桥头。衔来双燕啁啾，绕高楼、逐扁舟。不怨东风吹作雪，怨东流。

注释

  • 飘月晓：形容清晨月亮的光线柔和而明亮。
  • 荡春柔：描述春风轻拂的景象，给人以舒适和宁静的感觉。
  • 趁烟浮：利用烟雾的浮动，营造出一种朦胧而美丽的视觉效果。
  • 小桥飞：形容小船在水面上的轻盈与快速移动。
  • 画桥头：描绘桥边的景色宛如一幅精美的画卷。
  • 衔来：燕子嘴里叼着东西飞的样子。
  • 双燕啁啾：燕子鸣叫的声音。
  • 绕高楼：描绘燕子在高层建筑周围飞翔的场景。
  • 逐扁舟：描述船儿随水漂流，与自然景观和谐共处。
  • 不怨：表示不感到怨恨或不满。
  • 东风：这里指春风，有时也用来比喻事物的发展变化。
  • 作雪：形容春天的风将雪花吹落。
  • 怨东流：表达了对春风带走花瓣的无奈和伤感。

翻译

春天的早晨，微光中的月亮洒下柔和的光芒，春风轻轻拂过，带着一丝温柔。在这美好的时刻，一只燕子从空中飞过，掠过小桥，又继续向更高的地方飞翔。它嘴里叼着一对燕子，在高楼之间盘旋，追逐着一艘小船。虽然春风带来了花瓣，使得原本平静的水面变成了一片花海，但燕子并没有因此而感到怨恨，反而对此景象感到满足。他们并不抱怨春风将它们吹得像雪花一样飘散，只是对春风向东流去感到有些遗憾。

赏析

这首诗是一首描写春天景色的诗，通过对春天早晨的自然景象的描绘，展现了一个生机勃勃、美丽动人的画面。诗中运用了丰富的意象，如”柳絮”、”小桥”、”双燕”等，通过生动的语言和细腻的情感表达，让读者仿佛置身于诗中所描绘的美好场景之中。同时，诗人巧妙地运用了对比手法，如春风与雪花的对比、春天的美景与燕子的欢快对比，使得整首诗更加富有层次感和感染力。此外，诗人还巧妙地融入了自己的情感和哲思，使这首诗不仅是对自然美景的赞美，也是对生命活力和自然循环的一种颂扬。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。