出饯日将午，长途秋正清。
山城临水见，野鸟向人鸣。
别泪双行下，去帆五两轻。
赠言吾独拙，难悉故交情。

诗句释义及赏析

出饯日将午，长途秋正清。

解释与译文： 送别的日子已接近中午，秋天的路途显得异常清晰。

  • 注释： “出饯日”指的是出发饯行的日子，“日将午”即太阳快要接近中天，暗示时间将近傍晚；“长途”指此次远行的路程，“秋正清”则表明秋季的天气十分清爽。

山城临水见，野鸟向人鸣。

解释与译文： 站在山城的高处，可以见到水面上的景色，野鸟在向行人发出鸣叫。

  • 注释： “山城”指的是山中的城市，具有地理或文化的特色，“临水”表示靠近河流；“见”在这里是动词，指观看到，“野鸟向人鸣”形象地描述了鸟儿在与人相对时发出声音的情景。

别泪双行下，去帆五两轻。

解释与译文： 离别时的眼泪已经流了双行，即将离去的船帆轻盈如五两银两。

  • 注释： “别泪双行下”用夸张的方式描绘泪水之多，仿佛两条泪水流淌而下；“去帆五两轻”形容船帆轻盈，如同使用“五两”来形容船身之轻。

赠言吾独拙，难悉故交情。

解释与译文： 我的话语或许平凡无奇，难以完全表达我深厚的友情。

  • 注释： “赠言”指所说的话，“吾独拙”表达了说话者的谦逊，认为自己的话不中听或不够好；“故交”指旧日的朋友，“难悉故交情”反映了说话者对深厚友情的珍惜和难以表达的复杂情感。

整体赏析

这首诗通过简洁而富有画面感的语言，生动地描绘了一幅送别友人的场景。诗人以自然景观为背景，通过观察细节来传达自己的情感。诗中运用了大量的比喻和象征，使得诗歌层次丰富、意象鲜明。同时，诗人也巧妙地使用了谦辞和自评来增加诗歌的情感深度，使整首诗既表达了真挚的友谊，又展现了诗人谦虚的个性。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。