涛声齐碧落,曙色满沧江。
鹰隼云间并,凫鹥水上双。
行踪犹未定,褊性已难降。
欲缉悲秋赋,飘零就客窗。
诗句释义及赏析:
- “涛声齐碧落”:
- 译文: 波涛的声音与天边碧绿的云朵相接。
- 注释: “碧落”通常指的是天空,这里形容波浪与云朵相接的景象。
- “曙色满沧江”:
- 译文: 天色破晓时,沧江被初升的太阳染成了金色。
- 注释: “沧江”指代长江,此处描绘的是黎明时分的江景。
- “鹰隼云间并”:
- 译文: 在云层之上,有鹰和隼相伴飞翔。
- 注释: 描述天空中飞翔的鸟群,强调了自然界的自由与和谐。
- “凫鹥水上双”:
- 译文: 水面上,两只野鸭并肩游动。
- 注释: “凫鹥”指的是水鸟,如鸭子和鸳鸯,这里特指两只野鸭。
- “行踪犹未定”:
- 译文: 我的脚步尚未安定,心中依然充满疑惑。
- 注释: 表达了诗人对未来道路或归宿的不确定性。
- “褊性已难降”:
- 译文: 我的性格已经难以适应这样的环境。
- 注释: “褊性”可能指的是某种个性或倾向,这里指难以适应当前环境。
- “欲缉悲秋赋”:
- 译文: 想要写一首表达秋天哀愁的诗歌。
- 注释: 表达了诗人想要通过诗歌来抒发自己的情感。
- “飘零就客窗”:
- 译文: 我在异乡漂泊,生活就像飘零不定的落叶,只能寄居在别人的窗下。
- 注释: 描述了诗人在外漂泊的生活状态,反映了一种孤独与无奈的情感。