断送意悬悬，吴山楚水连。
飞仙曾见否，故老岂虚传。
竹径清鸣佩，苔阶绿结钱。
君归多好事，新荠荐芳筵。

诗句翻译：

  1. 送客还吴二首
  2. 断送意悬悬，吴山楚水连。
  3. 飞仙曾见否，故老岂虚传。
  4. 竹径清鸣佩，苔阶绿结钱。
  5. 君归多好事，新荠荐芳筵。

逐句注释

  1. 断送意悬悬：形容离别时心情沉重，难以割舍。
  2. 吴山楚水连：指吴地（今苏州）和楚地（今湖北一带）相连，形容地理上的接近。
  3. 飞仙曾见否：询问是否有人见过神仙。
  4. 故老岂虚传：古人常说，故人（老朋友）的话不会空穴来风。
  5. 竹径清鸣佩：在竹林中行走，声音清脆如同佩玉叮当。
  6. 苔阶绿结钱：台阶上长满了青苔，形成了绿色的小钱。
  7. 君归多好事，新荠荐芳筵：你回来后有很多好消息，新的荠菜可以做成美味的菜肴。

赏析

这首诗是一首送别诗，通过描绘送别的情景，表达了诗人对朋友离去时的不舍和思念之情。整首诗语言简洁明快，情感真挚感人，体现了古代文人送别时的自然美和人文情怀。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。