谁言旧隐非，静里且相依。
绿树城通苑，青山寺对扉。
官闲休直早，客久梦还稀。
是物春来典，唯存旧赐衣。
这首诗出自宋代诗人苏轼的《赠别李公择》。
我们逐句翻译这首诗：
谁言旧隐非，静里且相依。
注释：谁说我的隐居不是真实的呢？在安静的环境中我们可以相互依靠。
赏析：这句话表达了诗人对过去隐居生活的怀念和珍惜，同时也表达了他对当前环境的满意和安心。他希望无论外界如何变迁，他都能保持这份内心的平静和安宁。绿树城通苑，青山寺对扉。
注释：城市的四周种满了绿树，而那座青山则对着寺庙的门。
赏析：这句诗描绘了一幅美丽的自然景色画卷，绿树环绕着城市，青山与寺庙相望，给人一种宁静、和谐的感觉。这种美景让人仿佛置身于仙境之中，令人心旷神怡。官闲休直早，客久梦还稀。
注释：官员闲暇无事时，我会提前休息；客人来访时间较长，我也会梦见他们的归来。
赏析：这句诗反映了诗人对官场生活的态度。他并不追求功名利禄，而是注重个人修养和内心的平和。同时，他也深知人生如梦，因此他会在梦中梦见自己的客人归来，以此寄托他对友情的珍视和思念。是物春来典，唯存旧赐衣。
注释：春天到来时，我的物品就会被典当。只有我的旧衣服还在。
赏析：这句诗揭示了诗人生活的艰辛和无奈。他为了维持生计，不得不将家中的物品拿去典当。然而，他的旧衣却一直保存着，成为了他生活中的一部分。这种对比也表达了他的坚韧和不屈精神。
这首诗通过描绘美丽的自然景色、表达对官场生活的态度以及对友情的珍视和思念，展现了诗人丰富的情感和独特的人生观。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。