中郎身领仗,宿卫在承明。
旧射双雕落,新乘五马行。
红云遥魏阙,白水近穰城。
好劝诸年少,春来卖剑耕。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,根据各个选项的描述,然后一一判断正误即可。本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题,考生需结合全诗加以理解分析。
(1)“中郎身领仗”,中郎是官名,领仗是手持仪仗之意。这句的意思是:你身负中郎的重任,手握仪仗,守卫皇宫。“宿卫”指的是守卫宫廷,这里指代皇帝。
(2)“旧射双雕落,新乘五马行”,这句说的是:你曾在战场上射下两只猛禽,如今又乘坐着五匹马奔驰在宽阔的道路上。“旧”指过去,“旧射”指过去在战场上射箭之事,这里暗含作者对将领的赞美之情。
(3)“红云遥魏阙”,“红云”指红色朝霞或晚霞,“魏阙”指宫殿或朝廷。这句意思是:朝阳映照着朝臣们的身影,他们远去的背影消失在远方的天际。
(4)“白水近穰城”,“白水”指的是清澈透明的河水,“穰城”指地名,位于今河南邓州市。这句的意思是:清澈的河水近在眼前,我就要离开这里了。
(5)“好劝诸年少,春来卖剑耕。”“少年”是指年轻人,“诸年少”泛指所有年轻人。这句的意思是:我劝你们这些年轻人要努力奋发,等到春天来了,再卖掉手中的剑,回到家乡耕种田地。
【答案】
送宿卫将出守邓州
中郎身领仗,宿卫在承明。
旧射双雕落,新乘五马行。
红云遥魏阙,白水近穰城。
好劝诸年少,春来卖剑耕。
译文:
你身负中郎的重任,手握仪仗,守卫皇宫。
过去你在战场上射下两只猛禽,如今又乘坐着五匹马奔驰在宽阔的道路上。
朝阳映照着朝臣们的身影,他们远去的背影消失在远方的天际。
清澈的河水近在眼前,我就要离开这里了。
我劝你们这些年轻人要努力奋发,等到春天来了,再卖掉手中的剑,回到家乡耕种田地。