乱前游最熟,乱后问都迷。
园散栽花坞,林荒采菊蹊。
废泉流圃浅,斜月下城低。
唯有烟中鸟,迎人似旧啼。
【注释】
过城西废坞:经过城西废弃的山坞。
乱前游最熟:指战乱前曾游览此地,十分熟悉。
乱后问都迷:战乱之后,连京城也变得模糊不清了。
园散栽花坞:园林荒废,花坞零落。
林荒采菊蹊:林中荒废,采摘菊花的小道已长满野草。
废泉流圃浅:荒芜的水塘已经干枯,池水变浅。
斜月下城低:月亮斜照在城下,城影显得很低矮。
唯有烟中鸟,迎人似旧啼:只有那些飞入烟云中的小鸟,好像以前一样,迎接行人鸣叫。
【赏析】
诗题一作《宿废苑》,“废”字暗含作者对唐王朝衰败的痛心,“苑”字则写出其荒凉之状。首联两句写自己曾游览过这个荒废的园林,但如今却感到陌生。颔联二句写园中的景致。“散”字、“荒”字写出园景荒凉冷落的景象;而“花坞”、“菊蹊”又点明昔日园中繁花似锦、幽雅宜人的景况。这两句从今昔对比的角度来着笔,既表现出诗人对昔日繁华的追忆,同时也流露出自己对现实的不满情绪。颈联写废苑荒凉的现状,废泉干涸,池水变浅,城影也显得十分低矮。尾联写诗人来到废苑的情景。“唯有”一词,表明诗人来到废苑时,除了那片树林和泉水外,别无他物。但这片树林和泉水似乎还在欢迎这位久别的游子,它们依然保持着往日的生机和活力。诗人用拟人手法写树林、泉水,使它们仿佛有灵性一般,具有了人的感情色彩。最后一句写鸟儿迎接游客。“惟有”一词再次出现,表明诗人来到废苑时,除了树林和泉水之外,别无他物。但这片树林和泉水似乎仍在欢迎这位久别的游子,它们依然保持着往日的生机和活力。诗人用拟人手法写树林、泉水,使它们仿佛有灵性一般,具有了人的感情色彩。