入夜潮侵户，经秋雨坏垣。
里人淳少讼，田父醉多言。
稻蟹灯前聚，莎虫机下喧。
自应耽野趣，不是忘乡园。
郊墅杂赋
进入夜晚潮水浸入屋檐下，秋天雨水冲坏了院墙。里人淳朴少诉讼，田父醉酒多闲言。稻蟹灯前聚集在一起，莎虫机下喧闹不停。自应耽恋野趣，不是忘记家乡家园。
译文：
夜深了，潮水涌向了房屋的门槛，秋末的雨水冲刷着墙壁。村里的人们很淳朴，很少发生争执和诉讼；田地里的老农喝醉之后，会说出许多话来。稻田中的螃蟹聚拢在灯光之下，沙地上的小虫发出嘈杂的声音。我之所以如此热爱野外的生活，并非是忘记了自己的故乡家园。
注释：
- 郊墅：郊外的别墅或田园。
- 入夜：夜晚降临。
- 侵户：浸湿了房檐。
- 经秋：经历了秋日。
- 里人淳：指乡村里的人们朴实、纯厚。
- 讼：诉讼，指纠纷。
- 田父：指种田的老农。
- 醉多言：喝醉后说的话很多。
- 稻蟹：稻田中的一种昆虫，也称为“稻虾”，以水稻为食。
- 莎虫：一种昆虫，生活在沙地或草丛中。
- 喧：声音杂乱。
- 自应：自然应该。
- 耽野趣：迷恋于野外的乐趣。
- 忘乡园：忘记了自己的家乡。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。