艳发朱光里，丛依绿荫边。
夕同山蕣落，午并海榴燃。
幽馥流珍簟，鲜辉照藻筵。
群芳已谢赏，孤植转成怜。
诗句释义与翻译：
- “艳发朱光里，丛依绿荫边。”
- 译文：花朵鲜艳地在红光中绽放，绿叶的衬托下显得格外美丽。
- 注释：艳发 - 形容花朵颜色鲜艳、光彩夺目。朱光里 - 红色的光辉，比喻阳光或灯光。丛依 - 周围围绕着，形容众多花朵聚集在一起。绿荫边 - 绿色的树荫边缘。
- 赏析：此句描绘了葵花在阳光和绿荫中的美景，色彩对比鲜明，给人以视觉上的享受。
- “夕同山蕣落，午并海榴燃。”
- 译文：黄昏时分，与山中的野花一同凋落；中午时分，与海上的石榴花相映成辉。
- 注释：蕣 - 一种植物，常指晚开的花卉。落 - 凋零或落下。海榴燃 - 形容海浪拍打石头的声音，也形容海榴花在阳光下灿烂开放的情景。
- 赏析：这两句通过对比夕阳和海榴花的景象，展现了自然界中不同时间的美丽变化，同时也反映了诗人对自然美的敏感捕捉和深刻体会。
- “幽馥流珍簟，鲜辉照藻筵。”
- 译文：幽香四溢，如同珍贵的席子；鲜亮的光辉照亮了藻饰的宴席。
- 注释：幽馥 - 指香气清淡而持久。珍簟 - 珍贵的竹席，泛指精美的坐具。藻筵 - 用藻类装饰的宴席，形容宴会的豪华。
- 赏析：这句诗通过丰富的想象，将葵花的香气比喻为珍贵之物，增强了诗歌的画面感和感官体验。
- “群芳已谢赏，孤植转成怜。”
- 译文：所有的花儿都已经失去了欣赏的价值，唯独这株孤独的向日葵让人感到怜悯。
- 注释：孤植 - 指生长在荒野中的植株。已谢赏 - 已经失去了被人观赏的机会。群芳 - 泛指各种各样的花卉。
- 赏析：最后一句表达了诗人对生命力顽强但被忽视的葵花的情感寄托。它不仅是对自然美的赞颂，也是对生命不屈不挠精神的赞美。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。