秋意日萧索,郊园霜露余。
出游无山水,聊复守吾庐。
巷辙久已断,山瓢仍屡虚。
非甘寂寞者,谁乐此闲居。
诗句释义及注释:
- 秋意日萧索:秋天的气息日渐凄凉、萧瑟。
- 郊园霜露余:在郊外的庄园,霜和露水还留在园里。
- 出游无山水:外出游玩时没有山和水的自然景观。
- 聊复守吾庐:姑且还是守护着我的茅屋吧。
- 巷辙久已断:街道已经废弃,不再有人行走。
- 山瓢仍屡虚:山上的酒壶经常是空的。
- 非甘寂寞者,谁乐此闲居:不是喜欢寂寞的人,谁会喜欢这种悠闲的生活。
译文:
秋意渐浓,我独自坐在书房内感到孤独。虽然身处郊野的庄园,但四周的景色已被霜冻和露水覆盖。我没有机会去欣赏山水间的自然风光,只能勉强维持自己的生活。街道已经废弃,没有人经过。山上的酒壶常常是空的,象征着无人问津。不是喜欢寂寞的人,谁能享受这种悠然自得的生活呢?
赏析:
这首诗表达了诗人对当前生活的无奈与感慨。诗人通过描绘秋天的萧瑟景象和自身的孤独感受,传达了对自由自在生活状态的向往。诗中“出游无山水,聊复守吾庐”反映了诗人虽身处繁华之地,却无法享受到自然的美景,只得回归平静的生活。而“非甘寂寞者,谁乐此闲居”则点出了只有那些真正喜爱宁静的人,才能真正体会并享受这种闲适的生活方式。整体上,这首诗以简洁的语言和深刻的情感,展示了诗人内心的复杂情绪和对理想生活的向往。