忆与青山别几时，云松应恨鹤归迟。
少知学道贫非病，闲爱谈禅偈是诗。
女浣晓江烟渺渺，人行暮苑麦离离。
明朝风雨还同往，恐负高僧石上期。

诗句注释及赏析#### 第一句

译文: 与青山的离别何时能再见，云松因鹤的归来而感到遗憾。

  • “忆”表达了作者对与青山离别时光的回忆。
  • “几时”询问这种离别何时结束。
  • “云松应恨鹤归迟”描绘了云松因鹤未能及时归来而感到的遗憾。
  • “云松”象征山中的松树，“恨”表达了它们对鹤的思念和期待。

第二句

译文: 少知学习佛法贫穷不是疾病，喜欢谈论禅宗偈语是诗歌。

  • 少知可能是作者的朋友或熟人，名字可能含有某种寓意。
  • “学道贫非病”表明虽然学习佛法的人可能贫穷，但这并非疾病所致。
  • “闲爱谈禅偈是诗”展示了作者喜爱通过禅偈来表达思想的艺术形式。
  • 这里强调了佛法和诗歌的相辅相成，以及诗人对禅宗偈语的爱好。

第三句

译文: 妇女在清晨洗涤着江上的烟雾，人们行走于傍晚时分的苑囿里，麦田一片片地被收割。

  • “浣”意为洗净、清洗。
  • “晓江烟渺渺”描绘出一幅清晨的江景，烟雾缭绕，景色宁静而朦胧。
  • “人行暮苑麦离离”描绘了人们在傍晚时分行走在花园中，麦田已经收割完毕，呈现出一片金黄色。
  • 这两句诗展现了自然界从日出到日落的变化，以及人在自然中的活动。

第四句

译文: 明天如果风雨同往，恐怕辜负了高僧石上期。

  • “明朝风雨还同往”表示计划第二天继续前行。
  • “恐负高僧石上期”表达了一种担忧，担心不能完成与高僧共同在石上的约定。
  • 这里的“高僧”很可能指的是一位隐居的高僧，他可能在石上等待或修行。
  • 这句反映了诗人对未来行程的期待和对与高僧相遇的渴望。

赏析

这首诗通过对自然景物的描绘以及对人物活动的描写，展现了诗人对大自然的热爱以及他对生活的感悟和对未来的期待。通过对“云松”、“鹤”、“禅偈”等元素的运用，诗人表达了对佛法和诗歌的热爱以及与高僧同行的愿望。同时，诗句中蕴含着深厚的情感和哲理，让人感受到诗人内心的丰富和复杂。这首诗的语言简练而富有意象，充满了生活气息和艺术美感。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。