枫桥西望碧山微，寺对寒江独掩扉。
船里钟催行客起，塔中灯照远僧归。
渔村寂寂孤烟近，官路萧萧众叶稀。
须记姑苏城外泊，乌啼时节送君违。

这首诗描述了枫桥西望碧山微，寺对寒江独掩扉。船里钟催行客起，塔中灯照远僧归。渔村寂寂孤烟近，官路萧萧众叶稀。须记姑苏城外泊，乌啼时节送君违。

译文：
在枫桥向西望去，可以看到远处的青山在碧波中若隐若现，那座寺庙面对着寒凉的江水却独自掩上了门扉。船上的钟声催促着旅人早早起身，塔里的灯火照亮了远去的僧人的身影。渔村宁静而孤独，烟雾缭绕；官道上落叶稀疏，只有几片萧萧作响。请记住，姑苏城外有个地方可以停泊，每当乌鸦啼叫时，就是送你离开的时分。

注释：

  • 枫桥西望碧山微：枫桥西望，指的是在枫桥附近西望。碧山微，形容青山颜色浅绿而模糊不清。
  • 寺对寒江独掩扉：寺对寒江，指一座寺庙面对着寒冷的江水。独掩扉，独自关上了大门。
  • 船里钟催行客起：船里，指的是船上。钟，古代计时的工具，这里指船里的钟声。催行客起，催促着行客早早起床。
  • 塔中灯照远僧归：塔中，指的是寺庙的高塔内。灯，照亮。照远僧归，照亮了远方归来的僧人。
  • 渔村寂寂孤烟近：渔村，指的是附近的渔村。寂寂，寂静无声。孤烟近，烟雾袅袅升起。
  • 官路萧萧众叶稀：官路，指通向官府的道路。萧萧，风吹树叶的声音。众叶稀，道路上的树叶稀疏。
  • 须记姑苏城外泊：须记，必须记住。姑苏，苏州的别称。城外，指苏州城外。泊，停靠。
  • 乌啼时节送君违：乌啼，乌鸦的鸣叫声。时节，时间点。送君违，送你离开。

赏析：
《赋得寒山寺送别》是唐代诗人张祜的作品。全诗通过描绘一幅美丽的画卷，表达了作者送别友人的情感。诗中运用了许多优美的词汇和生动的画面，使得整首诗充满了诗意和情感。同时，诗人还巧妙地将自然景观与人的活动相结合，展现了一幅人与自然和谐共生的美好画面。这首诗不仅是一首送别的佳作，也是一首充满诗意和情感的艺术作品。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。