远愁高树共离离，风逆潮声上浦迟。
海客市中烟起处，江僧阁外雨来时。
船归杳霭唯闻橹，店隐苍茫不见旗。
回首南朝今几寺，可堪重咏牧之诗？
注释：与杜进士寅登上白莲阁对雨，
远处高树共离离，风逆潮声上浦迟。
海客市中烟起处，江僧阁外雨来时。
船归杳霭唯闻橹，店隐苍茫不见旗。
回首南朝今几寺，可堪重咏牧之诗？
译文：
与杜进士寅登上白莲阁对雨，
远山高树共相依，离离疏疏，风逆潮流声上浦延迟。
海上商人市集中烟雾缭绕升起，江边僧人阁楼外雨势到来。
我乘船归途消失在薄雾中，只见船桨声声只闻不可见旗帜。
回头望南朝古寺如今有几座，怎忍心再次吟唱那篇《秋兴》诗？
赏析：
全诗写景抒情并举，寓情于景，意境深远。首联“远愁高树共离离，风逆潮声上浦迟”两句以景衬情。诗人在登舟前，遥望远方的山峦、树木与近处的江滩，以及风浪阻潮声上浦的情景，内心充满离愁别绪。这两句诗通过描绘景物，表达了诗人离别之情和惆怅之感。
颔联“海客市中烟起处，江僧阁外雨来时”两句则通过描绘景象，表达了诗人对故乡的眷恋之情。诗人在船上看到海面上的船只和陆地上的景象，感受到故乡的气息，勾起了对故乡的思念之情。
颈联“船归杳霭唯闻橹，店隐苍茫不见旗”两句以声音和色彩描写，进一步渲染了诗人内心的孤独与落寞。诗人在船上听到船桨声声，却看不见旗帜；而当诗人走进一家店铺时，只能隐隐约约看见它隐藏在苍茫之中。
尾联“回首南朝今几寺，可堪重咏牧之诗”两句则是诗人感慨时光荏苒、世事变化。诗人回顾过去，感叹如今只剩下几座寺庙，而自己已经无法再吟唱那篇《秋兴》诗了，不禁感慨万分。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。